Примеры использования Микрокредиты на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Через НПО женщины получают микрокредиты, подлежащие погашению к установленной дате.
Всего микрокредиты получили более 83 человек.
В его рамках микрокредиты получили 2 052 человек.
In Выданные микрокредиты по регионам тыс. сомони.
Issued micro-credits by regions thousand TJS.Микрокредиты: ответ на критические замечания.
Микрокредиты в сумме 271 млн тенге выданы по Программе развития моногородов в ВКО.
Micro-credits lao 271 min tenge granted within single-industry cities' development program.Кроме того, 800 человек получили микрокредиты для открытия или расширения собственного дела.
Besides that, 800 people received microcredits for opening or expansion of their own business.Микрокредиты предоставляются заемщикам на следующие цели.
Microcredit facilities are provided to borrowers for the following purposes.Микрокредиты молодым семьям выдаются на следующие цели.
Microcredit facilities are provided to young families for the following purposes.Кроме того, правительство предоставляло женщинам микрокредиты и оказывало поддержку женщинам- предпринимателям.
The Government also provided microcredits to women and supported women entrepreneurs.Выданные и погашенные микрокредиты по видам кредитных организаций.
Extended and repaid microcredits by types of credit institutions.В Армении беженцам для интеграции и начала новой жизни предоставляются микрокредиты»,- пишет Кайер.
Armenia grants micro loans to refugees to adapt and start their new lives," writes Kayer.В ходе реализации проекта Фонда Самдеча Течо были предоставлены микрокредиты.
Samdech Techo Special Fund Project has provided micro-credits.Из 40 000 человек, получивших микрокредиты, большую часть составляют женщины.
Of the 40,000 persons who had received microcredits, most were women.Решение управляющего Банка Ливана, разрешающее НКЛЖ предлагать микрокредиты через банки.
Decision of the Governor of Banque du Liban permitting the NCLW to offer micro-credits through the banks.Так, в городах и моногородах- микрокредиты предоставляются через банки второго уровня.
So, in cities and single-industry towns- microcredits are provided through second-tier banks.В регионах для сельских населенных пунктов еще предоставляются микрокредиты.
In the regions, there are also microcredits provided to rural settlements.Идентифицировать экономические возможности для инвалидов, включая доходную деятельность и микрокредиты.
Identify economic opportunities for persons with disabilities, including income generating activities and micro-credits.Предоставления доступа к экономическим возможностям и ресурсам, таким как микрокредиты, на равных с мужчинами условиях.
Provide equal access to economic opportunities and resources such as microcredit loans.За прошедшие 15 лет, 25, 400 микропредпринимателей получили микрокредиты на сумму HUF 42. 6 миллиарда около EUR 185 миллионов.
During the past 15 years, 25,400 microentrepreneurs received microcredit in amount of HUF 42.6 billion around to EUR 185 million.
