MICRO-CREDITS - перевод на Русском

• микрокредиты
• микрокредитование
• микрокредитов
• микрокредитам
• микрокредитами
• микро

Примеры использования Micro-credits на Английском языке и их переводы на Русский язык

consumers can buy their goods more cheaply in their own cooperative stores, and micro-credits given by local cooperatives can revive local economies.
потребители покупают нужную им продукцию по более низким ценам в своих кооперативных магазинах, а микрокредиты, предоставляемые местными кооперативами, содействуют оживлению местной экономики.

provide laid-off workers with more job opportunities by taking measures like granting micro-credits, offering free training courses
создавать для уволенных рабочих более широкие возможности трудоустройства, принимая такие меры, как микрокредитование, организация бесплатных учебных курсов

subsequently obtained micro-credits and went on to have their own businesses.
впоследствии получили микрокредиты и создали собственный бизнес.

The Bank has developed a strategy for strengthening production chains by granting impoverished women micro-credits that have a direct impact on improving their quality of life
Банк развития в интересах женщин осуществляет стратегию укрепления производственных цепочек путем предоставления микрокредитов женщинам, живущим в условиях бедности, поскольку это непосредственно способствует

vocational training, micro-credits for small business,
профессиональная подготовку, микрокредиты для малого бизнеса

loans were extended on favourable terms for setting up small- and medium-size enterprises, while micro-credits and tax exemptions were available to young persons entering the labour market.
о выделении кредитов на благоприятных условиях для создания малых и средних предприятий, и впервые приходящие на рынок труда молодые люди пользуются микрокредитами и освобождением от налогов.

provision of micro-credits, nutritional support and gender training.
предоставления микрокредитов, оказания помощи в вопросах питания и организации подготовки по гендерным вопросам.

others provide non-commercial micro-credits to rural areas, but impact is still
другие предоставляют в сельских районах некоммерческие микрокредиты, но их воздействие все еще незначительно вследствие ограниченной финансовой

integrate into the economy through training, micro-credits and education.
интегрироваться в экономику за счет подготовки, микрокредитов и образования.

To complement this initiative, the Micro-Credit Bank together with the Government of Uzbekistan as a major shareholder provided micro-credits to the rural women's self-help groups at a much lower annual interest rate than the standard rates.
В дополнение к этой инициативе Банк микрокредитования совместно с правительством Узбекистана в качестве основного акционера предоставил микрокредиты группам самопомощи сельских женщин под годовой процент, который значительно ниже стандартного.

According to operative data as of the end of December of current year the volume of microcredits has made 295,9 million Somoni and the quantity of micro-credits for this period reached 54 thousand units.
Согласно оперативным данным по состоянию на конец декабря текущего года объем микрокредитов составил 295, 9 млн. сомони и количество микрокредитов за этот период достигло 54 тыс. единиц.

Fund for Development and Employment, 31,542 micro-credits or 35,97% have been provided to women and 56,139 or 64.03% to men in the period 2002-2005.
занятости в 2002- 2005 годах женщинам было предоставлено 31 542 микрокредита, или 35, 97 процента, а мужчинам-- 56 139 микрокредитов, или 64, 03 процента.

such as micro-credits and public works to assist the most vulnerable households improve their livelihood
например предоставления микрокредитов и проведения общественных работ, с целью оказания помощи наиболее

avoid interventions in micro-credits and food security where it did not have a comparative advantage.
отказалась от участия в предоставлении микрокредитов и обеспечении продовольственной безопасности, в отношении которых у нее нет сравнительных преимуществ.

tools to alleviate poverty and people-centred sustainable development(micro-credits and social funds);
обеспечению устойчивого развития с учетом интересов населения( микрокредитование и фонды социального развития);

Retail Consumer-credits(upto USD 25'000.-), Micro-credits(upto USD 35'000.-)
Потребительские Кредиты( до 600. 000 руб.), Микро- Кредиты( до 1. 000. 000 руб.)

management of revolving funds for micro-credits needed improvement.
управление оборотными средствами для микрокредитов нуждалось в улучшении.

Economic opportunities for young people consideration of the needs of young people with respect to land tenure and access to micro-credits; promotion
Создание экономических возможностей для молодежи рассмотрение потребностей молодежи в отношении земельной собственности и доступа к микрокредитам; создание

depending often on the availability of micro-credits.
зачастую зависят от наличия микрокредитов.

facilitating access to micro-credits for the start-up of a business,
облегчение доступа к микрокредитам для открытия дела,