MIKROKREDITTER in English translation

• micro-credits
• microcredit
• of micro-credit

Examples of using Mikrokreditter in Danish and their translations into English

Initiativet, der har til formål at sikre de gunstigst mulige vilkår for finansiering af SMV'er(risikokapital, mikrokreditter osv.), er meget vigtigt.
The initiative to create the most favourable conditions for SMEs to obtain funding(risk capital, micro-credits, etc.) is very important.

Det er vigtigt at styrke netværkene for mikrofinansiering, fordi mikrokreditter kan bidrage til at forbedre kvinders økonomiske situation.
It is important to expand the micro-financing networks, because micro-credits can help improve women's economic situation.

Som vi ved, har mikrokreditter vist sig at være et fremragende redskab for skabelsen af iværksættermuligheder og øget social værdi i udviklingslandene, navnlig for kvinder.
As we are aware, micro-credit has proved to be an extraordinary tool for creating self-entrepreneurship opportunities and widespread social value in developing countries, particularly for women.

Der er nogle, der nægter at trække 100 mio. EUR til mikrokreditter ud af det usle beløb på 700 mio. EUR, der er bevilget over syv år.
Some people are refusing to deduct EUR 100 million for micro-credit from the paltry sum of EUR 700 million allocated over seven years.

Becsey-betænkningen fokuserer på de muligheder, mikrokreditter giver, for at integrere dårligt stillede befolkningsgrupper på arbejdsmarkedet.
Mr Becsey's report focuses on the opportunities offered by micro-credit to integrate deprived groups into the labour market.

Pakken omfatter foranstaltninger, der varierer fra ydelse af mikrokreditter og finansiering til små og mellemstore virksomheder til energieffektivitet
The package includes measures ranging from the provision of micro-credit and SME financing to energy efficiency

Lad mig minde Dem om, at PPE-Gruppen længe har støttet spørgsmålet om mikrokreditter.
Let me remind you that the PPE Group has been supporting the issue of micro-credit for a long time.

er enigt om spørgsmålet om mikrokreditter, navnlig i den nuværende socioøkonomiske situation.
Parliament is united and agrees on the issue of micro-credit and against such a socio-economic backdrop as this.

Kommissionen har fremsat forslag om at skabe et nyt finansieringsinstrument for mikrokreditter.
the Commission has made a proposal to create a new means of financing- micro-credit financing.

vi alle er enige om mikrokreditter, men vi bør også drøfte finansielle ressourcer.
I think that we all agree on the issue of micro-credit, but we should also discuss financial resources.

Jeg støtter forslaget om at give mindre erhvervsdrivende, navnlig landmænd, adgang til mikrokreditter med henblik på at øge fødevareproduktionen
I support the proposal to open up access for small-scale entrepreneurs to micro-credit, particularly farmers,

Der bør gives en mere fremtrædende rolle til metoder til at yde subsidierede mikrokreditter eller betaling af renter fra statens side.
A more significant role should be given to methods of granting subsidised micro credits or interest repayments by the State.

konkurrenceevne, der har eksisteret siden 2006, beskæftiger sig også med mikrokreditter, navn-lig via den»anden mekanisme«, SMV-garantifaciliteten.
also deals with micro-credit, including under the second facility SME Guarantee Facility.

Hvad ville Deres standpunkt være i forhold til unges muligheder til at udnytte mikrokreditter?
Where would you stand as regards opportunities for young people to take advantage of microcredits?

udviklingen af regionale virksomheder gennem alle mulige former for ikketilskudsbaserede instrumenter som f. eks. mikrokreditter eller garantier.
regional business start-ups and development through all kinds of non-grant based instruments such as microcredits or guarantees.

For det første skal de institutionelle og retlige rammer om mikrokreditter tilpasses lånefondsmarkedets udviklingsniveau.
Firstly, the institutional and legal frameworks of micro-credits need to be adapted to the level of development of the loan funds market.

Mikrokreditter giver arbejdsløse mulighed for at starte på ny takket være instrumenter for risikodeling
Micro-credit allows the unemployed to make a new start, thanks to risk-sharing and financing instruments,

For det andet er der behovet for at tydeliggøre, at disse mikrokreditter bestemt er beregnet for langtidsarbejdsløse, folk fra dårligt stillede grupper
The second point is the need for clarification that these micro-credits are definitely intended for the long-term unemployed,

udviklingen af mikrokreditter for at styrke iværksætterkultur
the development of microcredit to strengthen entrepreneurship,

(RO) Mikrokreditter og sågar lån ydet af fællesskabsfonde til iværksættere udgør en institutionel løftestang, som kan
Micro-credits and even credits granted to entrepreneurs from Community funds provide an institutional lever which can