МИКРОФИНАНСОВОЙ - перевод на Английском

• microfinance
• microlending
• microfinance institution credit
• microfinancing
• microfinancial

Примеры использования Микрофинансовой на Русском языке и их переводы на Английский язык

выдающуюся финансовую деятельность в сельской и микрофинансовой индустрии в Кыргызстане.
outstanding financial performance in the rural and microfinance industry in Kyrgyzstan.

В руководящий комитет кампании Smart Campaign входят авторитетные лидеры микрофинансовой отрасли, представляющие разные регионы
The steering committee of Smart Campaign includes the reputable leaders of microfinance sector, representing the various regions

агентство является одним из самых активных и опытных рейтинговых агентств микрофинансовой индустрии в мире.
the agency is one of the most active and experienced microfinance rating agencies in the world.

В руководящий комитет кампании Smart Campaign входят авторитетные лидеры микрофинансовой отрасли, представляющие разные регионы
The Smart Campaign Steering Committee is comprised of respected leaders in the microfinance industry from diverse regions

В руководящий комитет кампании Smart Campaign входят авторитетные лидеры микрофинансовой отрасли, представляющие разные регионы и микрофинансовые организации.
The Smart Campaign steering committee includes reputable microfinance industry leaders, representing different regions and micro-finance institutions.

Азиатский Кредитный Фонд принял участие в 5- й Европейской Микрофинансовой Премии« Микрофинансирование
Asian Credit Fund had participated in EUROPEAN MICROFINANCE AWARD 2014 on"Microfinance

Данный пресс-релиз подготовлен на основе Отчета о присвоении рейтинга микрофинансовой организации АНО« ФГРП ПО».
This press release is based on the Statement of assignment of a microfinance institution credit rating to autonomous nonprofit organization Fund of Guarantees and Business Development of Pskov Region FGBD PR.

Данный пресс-релиз подготовлен на основе Отчета о присвоении рейтинга микрофинансовой организации Ставропольскому краевому фонду микрофинансирования.
This press release is based on the Statement of assignment of a microfinance institution credit rating to nonprofit organization"Stavropol regional Microfinance Fund for small and medium business" SRMF SMB.

в том числе микрофинансовой сделки, надлежащее использование залога может быть выгодно как займодавцам, так и заемщикам.
including a microfinance transaction, the appropriate use of collateral could be a benefit to both lenders and borrowers.

К концу третьего квартала 2016 года микрофинансовой организацией было выдано 37 займов на общую сумму 66 млн.
By September 30, 2016, the microfinance organization had provided 37 loans for a total amount of RUB 66.29 million.

Данный пресс-релиз подготовлен на основе Отчета о присвоении рейтинга микрофинансовой организации АО« АПМСП»
This press release is based on the Statement of assignment of a microfinance organization rating to JSC ASSMB

Самой большой разницей между микрофинансовой организацией и традиционным финансовым учреждением( банком),
According to experts, the biggest difference between a microfinance organization and a traditional financial institution(bank)

Национальный банк Таджикистана после отзыва лицензии микрофинансовой организации для ее ликвидации обращается в суд в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.
After withdrawal of a license of a microfinance organization the National Bank of Tajikistan applies to court on its liquidation in the order provided for by the legislation of the Republic of Tajikistan.

Лицо, не имеющее интересов в микрофинансовой организации, за исключением владения сбережениями в микрофинансовой организации, может быть назначено ее аудитором.
Persons not having an interest in a microfinance organization except keeping their savings accounts with the microfinance organization may be appointed as its auditor.

Национальный банк Таджикистана может отозвать лицензию микрофинансовой организации в случае применения к ней срочных исправительных мер и мер воздействия.
The National Bank of Tajikistan has the right to withdraw a license from a microfinance organization in case of application of urgent corrective and impact measures to microfinance organizations.

После встреч с руководством РПП« Атамекен», микрофинансовой организации« Фонд финансовой поддержки сельского хозяйства»,
After meetings with the leadership of the Republican political party«Atameken», the microfinance organization«Fund for financial support of agriculture» with participants of

За весь период микрофинансовой деятельности Фондом было заключено 82 договора микрозайма на общую сумму 34, 9 млн.
Over the period of operation as a microfinance organization, the Fund has concluded 82 microloan contracts for a total amount of RUB 34.9 million.

Рейтинговое агентство AK& M впервые присвоило рейтинг микрофинансовой организации Ассоциации МКК« ЦПП Курской области» 14 марта 2013 года.
AK&M Rating Agency assigned a microfinance institution rating to the Association Microcredit Company"Business Support Center of Kursk region" for the first time on March 14, 2013.

ЗАО« Рейтинговое агентство AK& M» подтвердило НП« Областной центр поддержки малого и среднего предпринимательства» рейтинг микрофинансовой организации по национальной шкале« В++», 1- ый подуровень с позитивным прогнозом.
CJSC AK&M Rating Agency affirmed the microfinance institution rating of nonprofit organization"Regional centre of supporting small and middle enterprises" on the national scale at'B++', tier 1, with a positive outlook.

Кампания Smart Campaign- это глобально предпринимаемые усилия, направленные на внедрение принципов защиты клиентов в корпоративную культуру и деятельность микрофинансовой индустрии.
The Smart Campaign is a global campaign committed to embedding client protection practices into the institutional culture and operations of the microfinance industry.