МИКРОФИНАНСОВЫХ - перевод на Английском

• microfinance
• microfinancing
• microfinancial
• micro-finance
• micro-financial

Примеры использования Микрофинансовых на Русском языке и их переводы на Английский язык

сводный баланс микрофинансовых организаций.
consolidated balance sheet of microfinancial organizations.

Кроме того, Евгений сейчас работает над проектом по изучению микрофинансовых организаций, выдающих кредиты онлайн.
Besides, Yevgeny is now working over the project on the study of microfinancial organizations providing loans online.

Церемония состоялась 6 ноября 2013 года в сотрудничестве с Ассоциацией Микрофинансовых Организаций Казахстана.
The ceremony was held on November 6, 2013 in cooperation with the Association of Microfinance Organizations of Kazakhstan.

crowdsourcing и микрофинансовых решений, обеспечивая при этом полную прозрачность, сказал Курман.
crowdsourcing, and microfinancing solutions, while providing full transparency, said Kurman.

больше неприбыльных микрофинансовых организаций( НПО МФО)
more nonprofit microfinance institutions(NGO MFIs)

Награда была учреждена в целях поощрения микрофинансовых организаций за предоставление полной информации в области социальной деятельности.
The award has been founded with a view of encouragement of the microfinance organizations for disclosure of information in the field of social activity.

Ликвидация микрофинансовых организаций осуществляется в соответствии с Законом Республики Таджикистан« О ликвидации кредитных организаций».
Liquidation of microcredit organizations shall be carried out in accordance with the Law of the Republic of Tajikistan“On liquidation of credit organizations”.

ответственной оценкой институционального потенциала микрофинансовых организаций по практическому осуществлению своей социальной миссии
responsible assessment of the institutional capacity of the microfinance organizations related to practical implementation of their social mission

охватив 12% рынка микрофинансовых услуг.
covering 12% of the microfinance services estimated market.

стимулы в плане использования микрофинансовых средств.
motivate them to make use of microfinance.

компания« Метрокредит» исключена из Государственного реестра микрофинансовых организаций Российской Федерации.
Metrokredit has been excluded from the State Register of the Microfinance Organizations of the Russian Federation.

был включен в реестр микрофинансовых организаций Республики Казахстан.
was included into the register of the microfinance organizations of the Republic of Kazakhstan.

Уменьшенная доходность активов микрофинансовых организаций объясняется тем, что большинство организаций созданы недавно и инвестировали в активы не приносящие доход,
The reduced return of the microfinancing organizations assets is due to the fact that the majority of organizations are recently constituted

Всемирный банк начинает принимать все более активное участие в микрофинансовых операциях и содействует улучшению правового
The World Bank is becoming increasingly involved in micro-finance operations and is helping to improve the legal

В целях реализации Закона Республики Таджикистан« О микрофинансовых организациях Республики Таджикистан»
To implement the Law of the Republic of Tajikistan«On micro-financial organizations of the Republic of Tajikistan»

Общие активы небанковских финансовых организаций и микрофинансовых организаций на конец отчетного периода составили 663, 7 млн. сомони
The general assets of non-banking financial organizations and micro-financial organizations for the end of the reporting period have made 663,

Фондовые биржи 15 стран провели церемонии, с тем чтобы подчеркнуть важное значение микрофинансовых средств как инструмента сокращения масштабов нищеты на устойчивой основе,
Stock exchanges in 15 countries conducted ceremonies to signal the importance of microfinance, both as an instrument to reduce poverty on a sustainable basis and as an investment

микрофинансовых банков приходится большая часть портфеля микрофинансовых займов.
downscaling commercial banks or microfinance banks hold the majority of the microfinance loan portfolio.

мужчин к кредитным ресурсам, созданы правовые основы для развития микрофинансовых институтов, продолжено внедрение принципов социальной мобилизации.
a legal basis has been established for the development of microcredit institutions. The principles of social mobilization continue to gain ground.

конкуренции банков и микрофинансовых организаций и на другие актуальные вопросы рынка отвечала Наталья Потапова- руководитель регионального центра развития корпоративного бизнеса« ЮГ».
to the competition of banks and the microfinancial organizations and other topical issues of the market answered Natalia Potapova- the head of the regional center of development of corporate business«SOUTH».