МИКРОЭКОНОМИЧЕСКОЙ - перевод на Английском

• microeconomic
• micro-economic
• macroeconomic

Примеры использования Микроэкономической на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Южной Африке ПРООН оказала помощь в разработке экспериментальной модели оценки взаимного воздействия макро- и микроэкономической политики, неравенства полов
In South Africa, UNDP helped to develop a simulation model to assess the reciprocal impacts of macro and micro economic policies, gender

подготовить доклад о влиянии взаимосвязи между торговой политикой и микроэкономической политикой на ММСП,
prepare a report on the impact of the interaction between trade and micro policies on MSMEs,

Согласованность между торговой и микроэкономической политикой является сложной проблемой для многих развивающихся стран,
Policy coherence between trade and micro policies was a concern for many developing countries,

Какие конкретные структуры были созданы для обеспечения последовательности между макро- и микроэкономической политикой в отношении развития предприятий?
What specific structures have been designed to ensure the coherence of macro and micro policies with respect to enterprise development?

согласованности между торговой и микроэкономической политикой и влияния либерализации на развитие МСП.
coherence between trade and micro policies and the effects of liberalization on SME development.

ЮНКТАД могла бы продолжить работу по изучению связей между торговой и микроэкономической политикой.
More work could be done by UNCTAD in examining the linkages between trade and micro policies.

Вопреки мнению о том, что макроэкономическая стабилизация является предварительным условием микроэкономической или секторальной перестройки,
Contrary to the view that macroeconomic stabilization is a precondition for microeconomic or sectoral adjustment,

Г-н ДИМОВ( Болгария) говорит, что его делегация поддерживает идею создания отдела анализа микроэкономической и социальной политики.
Mr. DIMOV(Bulgaria) said that his delegation supported the establishment of the Division for Micro-economic and Social Policy Analysis.

стабильной макроэкономической, микроэкономической и секторальной политики, которая стимулирует экономический рост
stable macroeconomic, micro-economic and sectoral policies that encourage broad-based economic growth

Основным принципом активизации потенциала страны в области достижения ЦРДТ является укрепление микроэкономической эффективности посредством формирования глобального партнерства в интересах развития путем оказания эффективной помощи,
The key to boost country's potentials for achieving MDGs is enhanced micro-economic efficiency through developing a global partnership for development by developing effective aid, better market access

именно альянс ориентированного на международный рынок делового сектора и правительства, исполненного решимости реализовать фискальную реформу, позволил разработать программы микроэкономической реформы и либерализации в товарном и сервисном секторах.
it is the coalition of this internationally oriented business sector with a Government determined to promote fiscal reform that has been able to develop programmes for macroeconomic reform, and liberalization in both goods and services.

В этой связи первая цель состоит в оказании странам субрегиона помощи в отношении разработки такой благоприятной микроэкономической политики и политики в области регулирования экономической деятельности,
Thus, the first objective is to assist the countries of the subregion to formulate supportive micro-economic and management policies that will stimulate investments, improve competitiveness

возможность устроиться на работу, равные возможности, предпринимательство и связь между занятостью молодежи с занятостью вообще и микроэкономической политикой,-- в стратегии деятельности на национальном уровне.
entrepreneurship and the relationship of youth employment to broader employment and macroeconomic policies-- into strategies for national action.

уделяемое им приоритетное внимание вопросам укрепления микроэкономической основы, методов разумного правления
the Government's vision and its priority to strengthen the micro-economic framework, good governance

Области эффективности торговли будут рассматриваться также более общие элементы микроэкономической среды в каждой из областей работы ЮНКТАД по проблематике эффективности торговли,
Trade efficiency reviews would also look at more general elements of the micro-economic environment in each of the areas of UNCTAD's work in trade efficiency,

Предложение Генерального секретаря предусматривает меры по укреплению программ в таких областях, как устойчивое развитие, анализ микроэкономической и социальной политики,
The Secretary-General's proposal included measures to strengthen programmes dealing with areas such as sustainable development, micro-economic and social policy analysis,

Г-н ГУМЭННЫЙ( Украина) поддерживает предложение о создании отдела по анализу микроэкономической и социальной политики,
Mr. GOUMENY(Ukraine) welcomed the establishment of the Division for Micro-economic and Social Policy Analysis,

трудоустройства, особенно доступа к оплачиваемой занятости, а также микроэкономической поддержки.
in particular access to waged employment as well as micro-economic support.

многим вопросам развития и может рассматриваться лишь с микроэкономической точки зрения.
can be addressed only from a micro-economic point of view.

Правительствам следует рассмотреть пути повышения согласованности макроэкономической, микроэкономической и торговой политики путем активизации диалога на всех уровнях государственного управления- от национального до местного-
Governments should consider the ways of improving policy coherence between macro, micro and trade policies by strengthening dialogue at all levels of government from the national to the local level