МИНЕ - перевод на Английском

• a mine
• mina
• landmine
• min
• meena
• minet

Примеры использования Мине на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как я вижу, слова просит представитель Японии посол Мине.
I recognize the representative of Japan, Ambassador Mine.

Я также хотел бы поблагодарить посла Йосики Мине за усердную работу весь этот период.
I would also thank Ambassador Yoshiki Mine for his hard work throughout this period.

Подорвался на мине.
He showered at the mine.

Гусеницы окукливаются в мине.
The species overwinters within the mine.

Августа: Джип с американскими военнослужащими подрывается на мине к югу от КДЗ.
August: 2ID jeep destroyed by mine south of DMZ.

Вам слово, посол Мине.
Ambassador Mine, you have the floor.

Подпись: Йосики Мине.
Signed: Yoshiki MINE.

Поселились у его невестки, некой Мине Кеммал.
They stay with a sister-in-law, one Mine Kemmal.

В августе 1994 года получил ранения, подорвавшись на мине в Напотпоте близ Наруса,
A WFP driver was injured in a mine explosion at Napotpot,

Потом… позвоню Мине Данн и скажу, что вы с Уолтером вернете ей три миллиона долларов, украденные из фонда ее деда.
And I will call Mina Dunne. To tell her you're giving back the $3 million you stole from her grandfather's foundation.

во время патрулирования в подсекторе Махбас пострадал военный наблюдатель из Уругвая, машина которого подорвалась на мине.
a military observer from Uruguay was injured during a patrol in Mahbas subsector when his vehicle ran over a mine.

Если паломники остаются в Мине еще на один день,
Some pilgrims stay at Mina for an additional day,

В первой партии имеются две претензии D3 в отношении смерти из-за подрыва на мине по истечении юрисдикционного периода.
There are two D3 claims in the first instalment where death was caused by landmine explosions after the jurisdictional period.

пасший овец, подорвался на мине в селении Джоджуг Марджанлы в Физулинском районе Азербайджана.
has blown up by a mine when shepherding in the Jojug Marjanli village in the Fizuli district of Azerbaijan.

В январе 2004 года по просьбе ДЭСВ ЦМИ представил гже Мине Сур, Секция НПО, ответы на вопросник, касавшийся целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
In January 2004, in response to a DESA request, CMS submitted responses to a Millennium Development Goals Questionnaire, to Ms Meena Sur of the NGO Section.

По словам директора винозавода« Стемина» Мине Пантич, традиции играют важную роль в развитии винного завода.
According to Winery"Stemina" Director Mina Pantic, tradition has played an important role in the development of the winery.

Июня машина скорой помощи, сопровождавшая патрульный автомобиль Миссии наблюдателей ЕС, осуществлявший плановое патрулирование, подорвалась на мине у села Мужава неподалеку от абхазской административной границы.
On 21 June an ambulance vehicle accompanying the European Union Monitoring Mission carrying out a routine patrol exploded on a mine near the village of Muzhava, in the vicinity of the Abkhazian administrative border.

Именно в этом районе Ричардс был убит 5 марта 1945 года, когда его джип подорвался на мине.
It was in this area that Richards was killed on 5 March 1945 when his jeep drove over a landmine.

прикрепленного к мине, приводит к детонации мины..
rod attached to a mine will detonate the mine..

В их число входит одна претензия категории" D", поданная Кувейтом от имени физического лица, которое недавно погибло в результате подрыва на мине.
They include one category"D" claim filed by Kuwait on behalf of an individual who was recently killed as a result of a landmine explosion.