Примеры использования Минимальный набор на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Этот метод требует минимальный набор атомарных параметров, таких как потенциал ионизации и эквивалентное число электронов на атомных подуровнях.
This method requires only minimal set of atomic parameters such as ionization potentials(I P) and equivalent electron numbers(N) of atomic subshells.Кроме того, каждому учреждению, причастному к режиму ПОД/ ФТ, в качестве альтернативы может быть предложено вести минимальный набор статистических данных для отчетности.
Also, each agency involved in the AML/CFT regime may alternatively be requested to maintain a minimum set of.Минимальный набор параметров, необходимый для успешного запуска приложения зонда, уже включен в monitor.
Minimal set of parameters required for successful start of the probe application is included in the monitor.Специализированные инструменты для оценки рисков служат руководством и определяют минимальный набор факторов риска, которые необходимо проанализировать.
Specialized risk assessment tools provide a guide and Он легкий, быстрый и имеет минимальный набор компонентов для постройки хорошей архитектуры приложения.
It is lightweight, fast and has a minimal set of components to build good application architecture.В разделе« Консалтинг» вы найдете полезные ссылки и минимальный набор необходимых справочных данных.
You will find useful references and the minimum set of the necessary help data in section"Consulting.Обеспечение поддерживало минимальный набор возможностей, поэтому первой автоматизации едва хватало для контроля над заказами.
Providing supported a minimal set of capabilities, so the first automation was barely enough to control orders.Базовая модификация игры занимает около 300 Мб и включает минимальный набор автомобилей и карт.
The basic modification of the game takes up about 300 MB and includes a minimum set of cars and maps.Библиотека определяет минимальный набор изменений для обновления экрана и применяет их,
The library determines a minimal set of changes that are needed to update the displayОбращение к странам с просьбой подготовить определенный минимальный набор данных для совершенствования механизма МПДТОС,
Request countries to collect a defined minimal set of data to improve the TERM mechanism,медицинским учреждениями приобрести хотя бы минимальный набор приспособлений для, использования детьми- инвалидами
health institutions acquire an least a minimal set of appliances which disable childrenтелевизор с кабельным телевидением, минимальный набор посуды, санузел душ, унитаз, умывальник.
TV Который предназначен для лиц, покупающих через Интернет и имеет минимальный набор инструментов.
Which is designed for people who buy through the Internet and has a minimal set of tools.поэтому сама картина имеет минимальный набор деталей.
so the picture itself has a minimal set of details.серьезных изменений в ядре; в рамках постепенной разработки ядра к нему был добавлен минимальный набор необходимых примитивов.
changes in the core; in the framework of the gradual development of the core, a minimal set of necessary primitives is added to it.Они тогда систематически удалили гены, чтобы найти минимальный набор 382 генов, которые способны жить.
They then systematically removed genes to find a minimal set of 382 genes that can sustain life.четкую композицию и минимальный набор локальных цветов:
clear composition, and a minimal set of local colours:Это минимальный набор счетов, необходимых для оценки ВНД,
This is the minimum set of accounts needed to measure GNI,При участии штаб-квартиры ВОЗ, партнеров и государствчленов необходимо разработать минимальный набор переменных для социальных детерминант с их последующим использованием в регулярном эпиднадзоре.
A minimum set of social determinant variables for inclusion in routine surveillance should be developed with WHO headquarters, partners and Member States.ОПБМ- это минимальный набор из четырнадцати( 14) тщательно отобранных показателей развития человека
