Примеры использования Министерству здравоохранения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Основным нововведением стала передача этих функций Министерству здравоохранения.
Аппаратов гемодиализа переданы министерству здравоохранения.
Организация Объединенных Наций предоставляла ключевую техническую помощь министерству здравоохранения.
Кроме того, ЮНФПА предоставляет Министерству здравоохранения врачей- акушеров.
In addition, UNFPA provides obstetricians to the Ministry of Health.Вышеупомянутые медицинские услуги предоставляются через медицинские организации, подведомственные Министерству здравоохранения.
водного хозяйства и Министерству здравоохранения в сотрудничестве с Агентством коммунального обслуживания следует.
Water Management and the Ministry of Health, in cooperation with Agency Министерству здравоохранения следует провести оценку качества воздуха внутри помещений и его.
The Ministry of Health should carry out assessment Министерству здравоохранения и социального обеспечения было поручено разработать закон о дискриминации по признаку инвалидности вне сферы занятости.
The Department of Health and Social Security has been given the task ВОЗ оказывала помощь министерству здравоохранения Ботсваны в проведении оценки потребностей страны в области здравоохранения, обусловленных засухой.
WHO supported the Ministry of Health Вследствие этого Министерству здравоохранения и благосостояния вменяется в обязанность раз в пять лет проводить обзоры общего положения детей.
The Minister of Health and Welfare is required to conduct surveys every five years with regard to the general state администрация Буша поручила министерству здравоохранения и социальных служб возглавить борьбу за ликвидацию всех этих различий.
the Bush administration had entrusted the Department of Health and Human Services with responsibility for overcoming such disparities.Рекомендация 14. 1: Министерству здравоохранения в сотрудничестве с Министерством природных ресурсов
Recommendation 14.1: The Ministry of Health, in cooperation with the вирусе папилломы человека, которые помогут Министерству здравоохранения в поисках наиболее эффективного проведения обследований.
HPV that will assist the Minister of Health to determine the most effective screening modality for Guyana.Согласно Министерству здравоохранения есть« как минимум 1 500 больных», которым требуется паллиативный уход в Семее.
According to the Ministry of Health there are‘at least 1,500 patients' that require palliative care in Semei.Кроме того, ВОЗ оказал поддержку министерству здравоохранения в осуществлении национальной стратегии по методам кормления грудных и маленьких детей.
In addition, WHO supported the Ministry of Health in implementing the national strategy ВОЗ оказывала помощь министерству здравоохранения при составлении сметы расходов для осуществления первой национальной политики Ирака в области здравоохранения. .
WHO has supported the Ministry of Health in developing the first national Данное исследование будет повторяться каждые 5 лет с целью предоставления ВОЗ и Министерству здравоохранения точной и актуальной информации.
The study will be repeated every 5 years to provide accurate, up-to-date information for WHO and the Ministry of Health.сделал один важный вывод: как хорошо, что я не имею никакого отношения к министерству здравоохранения.
as well that I do not belong to the Ministry of health.Поручено Министерству финансов РА и Министерству здравоохранения РА рассмотреть
В этот период министерству здравоохранения выделялось более 40% этой суммы,
