МИНИСТЕРСТВ ОБОРОНЫ - перевод на Английском

• of the ministries of defence
• the ministries of defence
• departments of defense
• of the ministries of defense

Примеры использования Министерств обороны на Русском языке и их переводы на Английский язык

компетентные представители органов министерств обороны в области безопасности и государственной безопасности стран Центральной Америки.
the vice-ministers or responsible officials in the areas of defence and public security of the Central American countries.

премьер-министра Афганистана и должностных лиц министерств обороны и иностранных дел премьер-министр вновь подтвердил позицию Афганистана относительно всеобъемлющего запрещения наземных мин.
the Prime Minister of Afghanistan and officials of the Ministries of Defence and Foreign Affairs, the Prime Minister had reconfirmed Afghanistan's position on a comprehensive ban on land-mines.

Мы так же беседовали с представителями министерств обороны, внутренней безопасности,
We also interviewed officials from the Departments of Defense, Homeland Security,

в его состав входят представители министерств обороны, науки и технологии,
its members include representatives of the Ministries of Defence, Science and Technology,

Секретариат провел серию технических обсуждений с представителями министерств обороны и иностранных дел Российской Федерации в период с 23 по 26 мая 1994 года.
the Secretariat held a series of technical discussions with representatives of the ministries of Defence and Foreign Affairs of the Russian Federation between 23 and 26 May 1994.

ВОЕННЫЕ СТРАН ШОС ОБСУДИЛИ ПЕРСПЕКТИВЫ СОТРУДНИЧЕСТВА В отчетный период в Казахстана представители министерств обороны государств- членов ШОС обсудили в Казахстане проект плана сотрудничества на 2018- 2019 годы
MILITARY FORCES OF SCO STATES DISCUSSED PROSPECTS OF COOPERATION In the reporting period, in Kazakhstan representatives of the Ministries of Defense of SCO member states discussed cooperation project plan for the years 2018-2019

привлечение к процессу подготовки этого совещания должностных лиц министерств обороны, что открывает новые возможности для сотрудничества в области обороны;.
the Ministerial Meeting of the Zone and the engagement of officials of the ministries of defence in the preparatory process for the meeting, which allows for new opportunities of cooperation in the field of defence;.

в любом случае под контролем министерств обороны и внутренних дел.
are under the oversight of the Ministries of Defence and of the Interior.

старшие должностные лица министерств обороны, юстиции и иностранных дел,
senior officials of the Ministries of Defence, Justice and Foreign Affairs,

проведение еще одного конкурса запланировано на более поздние сроки среди кадетов учебных заведений министерств обороны и внутренних дел республик Центральной Азии.
in the"Al-Farabi-2" competition on the law of armed conflict, with another competition scheduled, for a later date, for cadets of educational establishments of the ministries of defence and internal affairs in the Central Asian republics.

В состав Комитета входят шесть должностных лиц старшего уровня из министерств обороны и внутренних дел
The Committee is composed of six senior officials from the Ministries of Defence and the Interior and the National Security

В Нью-Джерси такие старые федеральные территории министерств обороны и внутренних дел, как Форт- Дикс( англ.)
In New Jersey, older Department of Defense and Department of Interior properties such as Fort Dix

он будет включать в себя представителей Канцелярии премьер-министра, министерств обороны, внутренних дел,
will include representatives of the Office of the Prime Minister, the Ministries of Defence, the Interior, Justice

Увеличение числа встреч между должностными лицами высокого уровня из министерств обороны, иностранных дел
Increase in the number of meetings among key officials of the Ministries of Defence, Foreign Affairs and Regional Relations of

пенитенциарных учреждений и министерств обороны и национальной безопасности для выявления проблем по части потенциала
the Custodial Corps, and the Ministries of Defence and National Intelligence and Security to identify capacity constraints

в частности, министерств обороны.
in particular, the Ministries of Defense.

в состав которого вошли шесть старших чиновников из министерств обороны и внутренних дел, а также Службы национальной безопасности и разведки.
consisting of six senior officials from the Ministries of Defence and the Interior, as well as the National Security and Intelligence Service.

В порядке содействия реализации стратегии ОООНБ профинансировало проведение ознакомительного семинара 6 мая 2014 года для высокопоставленных государственных должностных лиц из министерств обороны, общественной безопасности и внутренних дел, а также советников губернаторов 17 провинций.
As part of the strategy, BNUB funded a sensitization workshop on 6 May 2014 for senior government officials from the Ministries of Defence, Public Security and the Interior and advisers to governors in the 17 provinces.

Заявки на экспорт рассматриваются межведомственной группой под руководством министерства иностранных дел, в состав которой входят представители министерств обороны и промышленности, Комиссариата по атомной энергии
Export applications are reviewed by an inter-ministerial group presided over by the Ministry of Foreign Affairs and consisting of the Ministry of Defence, the Ministry of Industry, the Atomic Energy Commission

осуществление которого было поручено вооруженным силам министерств обороны и внутренних дел,
which was to be implemented by the troops of the Ministry of Defence and the Ministry of the Interior,