МИНУС - перевод на Английском

• minus
• less
• negative
• disadvantage
• downside
• drawback
• con
• outpoint
• disadvantages

Примеры использования Минус на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть только единственный минус, на мой взгляд: дороговато будет.
There is only one drawback, in my opinion: it will be a little expensive.

Единственный минус я нашел привязку в настоящее время….
Only downside I found bind now….

Когда минус 30, из воды просто вылетаешь!
When minus 30, the water just take off!

Минус. Ты похож на зануду.
Con: you look like a nerd.

В 2013 году инженеры концерна PSA решили исправить этот минус и сконструировали Citroen C4L Sedan.
In 2013, the PSA Group engineers decided to remedy this disadvantage and constructed a Citroen C4L Sedan.

Несправедливость- это, как правило, минус, называемый« неправильная цель».
Injustice is usually a wrong target outpoint.

Минус этого способа: камера может не поддерживать эту возможность.
Disadvantages of this method: camera may be non-compliant with this feature.

Температура: минус 50 по Фаренгейту.
Temperature: negative 50 degrees Fahrenheit.

Итого 1 минус 2 и 3.
Total 1 less 2 and 3.

Правда они имеют 1 минус- они довольно громоздкие.
True, they have one drawback- they are rather bulky.

Результат- минус 5% по заказам.
The result- minus 5% on orders.

Минус. Никто не получит столько же, как в прошлом году.
Con: no one gets as much as they did last year.

Вот он, минус эйдетической памяти.
Finally, the downside to an eidetic memory.

У них есть один большой минус.
They have one great disadvantage.

Минус этого способа: требуется настройка
Disadvantages of this method: it requires setup

Регулярно обновляли базу минус- слов через Метрику.
We regularly updated a base of negative keywords via Yandex.

Сальдированный финансовый результат( прибыль минус убыток) предприятий и организаций.
Balanced financial result(profit less loss) of enterprises and organizations.

Минус- иногда бывает очень сложно отвязаться от такого собеседника.
The drawback is that sometimes it's difficult to get rid of such an interlocutor.

Нажмите кнопки« Минус»(-) или« Плюс»(+),
Press the Minus(-) or Plus(+)

Минус. Если ты расстегнешь штаны,
Con: you unzip your pants,