МИРОВОЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ - перевод на Английском

• global economic
• world economic
• worldwide economic
• international economic

Примеры использования Мировой экономический на Русском языке и их переводы на Английский язык

Впоследствии эти континентальные организации слились в Мировой Экономический Консорциум.
Eventually, these continental organizations merged into the World Economic Consortium.

Они будут и далее изменять мировой экономический ландшафт и трансформировать организационные структуры.
They will continue to alter the world's economic landscape and reconfigure organizational structures.

В экономическом плане: мировой экономический спад и финансовый
Economic constraints: the world economic recession and the financial

Сегмент высокого уровня: мировой экономический кризис и необходимые.
High-level segment: The global economic crisis and the necessary policy response.

При высоких ценах на нефть мировой экономический рост будет невелик.
Global growth will be low at a time of higher oil prices.

стихийные бедствия и мировой экономический кризис существенно сказались на показателях производства
natural disasters and the global economic crisis have significantly affected production

Г-н Гуменде( Мозамбик) говорит, что мировой экономический и финансовый кризис ведет к значительным изменениям торговых отношений Мозамбика.
Mr. Gumende(Mozambique) said that the global economic and financial crisis led to significant changes in Mozambique's trade relations.

человеческое развитие, мировой экономический порядок, национальные стратегии развития,
human development, world economic order, national strategies of development,

Мировой экономический кризис вызвал резкое повышение цен,
The worldwide economic crisis had caused price hikes,

Мировой экономический кризис также повлиял на польский рынок труда,
The global economic crisis has also impacted the Polish labour market,

Мировой экономический и финансовый кризис-- это одна из наиболее актуальных глобальных проблем нашего времени.
The world economic and financial crisis is one of the most pressing global issues of our time.

Однако мировой экономический кризис в начале 1930- х
However, the worldwide economic crisis of the early 1930s

Регулирование глобальных финансовых операций, подпитывавших мировой экономический кризис и создающих налог на финансовые операции для финансирования развития;
Regulate global financial transactions that have fed global economic crisis and create a financial transaction tax to finance development;

Как отметил Генеральный секретарь, мировой экономический кризис ощущался в России, Северной Америке и Европе.
As the Secretary-General has said, the world economic crisis has been felt in Russia, in North America and in Europe.

Выступавший представитель высказал мнение о том, что нынешний мировой экономический порядок является несправедливым и неустойчивым.
The representative expressed the view that the current international economic order was unjust and not sustainable.

К сожалению, мировой экономический кризис заставил некоторые страны переселения приостановить свои программы переселения или сократить их охват.
Unfortunately, the worldwide economic crisis prompted some resettlement countries to suspend or scale-back their resettlement programmes.

Синергетический эффект NВIС- технологий и мировой экономический рост в первой половине XXI века// Экономическая политика, 2.
Synergistic effect of NBIC-technologies and world economic growth in the first half of the XXI century.

Так, финансово- экономический кризис требует новые амбициозные реформы, которые могут генерировать мировой экономический рост.
Thus, the economic and financial crisis imposes new ambitious reforms that could generate global economic growth.

Сегодня за тиранией международного империалистического капитализма скрывается и мировой экономический порядок, иначе и быть не может, но кто же этот мировой экономический порядок определяет?
Today, under the tyranny of global imperialist capitalism, there is an international economic order, of course there is, but who dictates that international economic order?

Мировой экономический спад серьезно отразился на сомалийском народе
The worldwide economic decline has severely affected the people of Somalia