МИРОВЫМИ - перевод на Английском

• world
• global
• international
• worldwide
• magistrates
• worlds
• magistrate

Примеры использования Мировыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я встретился с более чем 100 мировыми лидерами.
I have met with more than 100 world leaders.

Гейши, помимо этого, следят за прессой и мировыми новостями.
The TerraFly project has been featured on TV news programs and worldwide press.

Компания ENCE GmbH плотно сотрудничает с мировыми производителями установок пожаротушения и сигнализации.
Company ENCE GmbH closely cooperates with international manufacturers of alarm and fire-fighting systems.

Насколько украинская высшая школа успевает за мировыми, европейскими процессами?
How Ukrainian high school time at world, European processes?

Коллекции, созданы молодыми дизайнерами, которые были вдохновлены новейшими мировыми трендами.
Many of the collections are created by young designers are inspired by the latest global trends.

ВЭБ сотрудничает с 30 основными национальными библиотеками и известными мировыми учреждениями.
It cooperates with more than 30 major national libraries and recognized institutions worldwide.

В Казахстане продолжается тесное сотрудничество с мировыми финансовыми институтами.
Kazakhstan carries on close cooperation with international financial institutions.

Некоторые континенты уже истощены двумя мировыми войнами.
Some continents have been exhausted by two World Wars.

изготовленным надежными мировыми производителями.
produced by reliable global manufacturers.

Сотрудничество с ведущими мировыми производителями.
Cooperation with leading world manufacturers.

Данный вид привлечения ИРС будет приводиться в соответствие с общепринятыми мировыми стандартами.
This type of FLF attraction will be brought in line with common international standards.

в соответствии с мировыми стандартами.
consistent with global standards.

Участие в международных научных конференциях наравне с ведущими мировыми учеными;
Take part in international academic conferences alongside leading international scholars.

Программа буровых работ проекта« Сахалин- 1» отмечает свое 10- летие мировыми рекордами.
Sakhalin-1 Drilling Program Marks 10th Anniversary with World Records.

Но что такое один ресторан по сравнению с мировыми проблемами?
But what is one restaurant compared with global problems?

Его сноуборд- парк Burton Park Mayrhofen оснащен в соответствии с мировыми стандартами: трамплины, рейлы, хаф- пайп.
His Snowboard Park Burton Park Mayrhofen equipped in accordance with international standards: jumps, rails, halfpipe.

Основная цель организации- контроль над мировыми ценами на нефть.
OPEC appears to lose control over world oil prices.

Опыт работы с линейными компаниями- мировыми перевозчиками.
Experience in dealing with liner companies global carriers.

Юридической Фирмой Года в странах Балтии 2014 пятью ведущими мировыми каталогами.
Baltic Law Firm of the Year 2014 by five leading international directories.

Была активна в период между Первой и Второй мировыми войнами.
It was operational during the First and Second World Wars.