МИРОЗДАНИИ - перевод на Английском

• universe
• creation
• world

Примеры использования Мироздании на Русском языке и их переводы на Английский язык

людям нужно возвращать знание о мироздании, зачатии ребенка,
people need to return the knowledge of the universe, the conception of a child,

Дело в том, что все что происходит в Мироздании относительно самого Мироздания все нужно и является его же Частью.
The point, everything that happens in the universe relative to the Universe and all you want is a part of the..

Однако в мироздании столько же звезд, сколько стаканов воды в ваших океанах.
But in the master universe there are as many suns as there are glasses of water in the oceans of your world.

когда познания о мироздании были еще на уровне плоской тарелки,
when knowledge about the universe were still at the level of the flat plates,

Во всем мироздании нет ничего абсолютно неподвижного, за исключением самого центра Хавоны- вечного Острова Рай, центра гравитации.
Absolutely nothing is stationary in all the master universe except the very center of Havona, the eternal Isle of Paradise, the center of gravity.”.

Близнецы, в этих книгах, упоминаются в связи с мифами о мироздании, а так же, как носители силы Грааля.
Twins are mentioned in the books in connection with myths of the universe creation, and also as bearers of the power of the Grail.

эта абсонитная функция в мироздании равносильна всеобщему верховному управлению
this absonite function in the master universe is tantamount to universal overcontrol

завершения всего созидательного роста в мироздании.
the completions of all creative growth in the master universe.

представляет собой самое исполинское организованное тело в мироздании, достойная столица вселенной вселенных.
is the most gigantic body in the master universe, a worthy capital of the universe of universes..

функция Высшего в мироздании- неизвестный потенциал разума.
a power-personality; in the master universe, an unknown mind potential.

эволюционным в отношении разумных личностей, действующих в настоящее время в мироздании.
evolutional as concerns the intelligent personalities now functioning in the master universe.

эволюционных уровней энерго- личностных проявлений в мироздании.
evolutional levels of power-personality manifestation in the master universe.

забота о жизни и мироздании являются основой всего сущего.
care for life and creation, is at the heart of the matter.

комплексно понять место человека в мироздании и его взаимосвязь с Матерью- Землей.
holistic form, man's place in creation and his relation to Mother Earth.

Что представляют собой легенды о мироздании, если не« информацию» о событиях происходивших миллион лет назад,
What are the myths of different peoples about the creation of the world if not"information" kept and restored in collective

В Великом Тонко- вещественном Процессе, происходящем в Мироздании, ощущение любого рода непременно отыщет себе подобных,
In the great ethereal happenings in the cosmos each variety of intuitive perception finds the homogeneous species to which it belongs,

неличностного управления в мироздании,- присутствия,
nonpersonal control of the master universe- the presences,

регуляции энергии в мироздании.
energy regulation in the master universe.

это еще и символическое представление народов о мироздании, память о тех или иных событиях
it is also a symbolic idea of peoples about the universe, the memory of certain events

ее опекают с такой же любовью, как если бы она была единственным обитаемым миром во всем мироздании.
it were the only inhabited world in all existence.”.