МИССИОНЕР - перевод на Английском

• missionary
• missioner

Примеры использования Миссионер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не думаю, что вы миссионер!».
I don't think you are much of a missionary.".

При этом он настоящий христианский миссионер в самом правильном смысле этого слова.
At the same time, he's a real Christian missioner in the right meaning of the word.

Когда миссионер обучал первое поколение церковных лидеров,
As the missionary trained the first generation of church leaders,

Только когда миссионер действительно устранился от работы, можно считать его цикл МПНУ завершенным.
Only when the missionary has actually stepped away from the work is the cycle of MAWL completed.

В конце XIX века сюда приехал миссионер и сконвертировал всех в адвентистов седьмого дня.
At the end of the 19th century, a missionary came here and converted everyone to Seventh Day Adventism.

Поль ЛИМУСИН( ранее миссионер в Эфиопии, но его миссия в Камеру- не длилась не долго) о.
Paul LIMOUSIN(previously a missionary in Ethiopia, but his mission in Cameroon did not last longer); Fr.

Провинция Куритиба В 1976 году миссионер начал новую миссию,
In 1976 a missionary initiated a new ministry that involved reaching out to truck drivers

Миссионер, востоковед и лингвист Генрих Август Йешке( 1817- 1883)
The missionary, orientalist and linguist Heinrich August Jäschke(1817-1883)

Даниэль Якоб Даниельсен( 1871- 1916)- миссионер и гуманист, оказывавшей поддержку Роджеру Кейсменту в расследовании преступлений бельгийских колониальных властей в Свободном государстве Конго.
Daniel Jacob Danielsen(1871-1916), a missionary and humanitarian who helped Roger Casement to expose the horror of Belgian rule in the Congo Free State.

Джон Хидер действительно бегло говорит по-японски, благодаря тому, что провел два года в Японии как миссионер Церкви Иисуса Христа святых последнего дня англ. The Church of Jesus Christ of Latter- day Saints.
McBride is fluent in Japanese and spent two years in Japan as a missionary for The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

В конце 1577 года в Бразилию прибыл миссионер Томас Филд,
The first known Irish settler in Brazil was a missionary, Thomas Field,

В форме телеграммы миссионер язычников сообщает фессалоникийцам основополагающие истины христианской жизни.
In telegram-fashion the missionary to the nations communicated to the Thessalonians the self-evident truths of the Christian life.

который стоял между ним и народом Янь- ина, миссионер начал с того, что мобилизовал своих коллег& 150; китайских христиан со всей Азии.
linguistic barriers that separated him from the people of Yanyin, the missionary began by mobilizing Chinese Christian co-laborers from across Asia.

Подчеркивая с самого начала, что источник его силы& 150; в молитве, миссионер эффективно пользуется величайшим ресурсом, который он привносит в работу.
By revealing from the beginning the source of his power in prayer, the missionary effectively gives away the greatest resource he brings to the assignment.

Вместо того чтобы самому основывать церковь, как это было принято, миссионер начал наставлять одного из камбоджийцев.
Instead of planting a church himself, as had previously been his custom, the missionary began a mentoring relationship with a Cambodian layman.

В течение года, занимаясь изучением языка и культуры, миссионер провел тщательный анализ района Янь- ин.
During a year of language and culture study, the missionary conducted a thorough analysis of Yanyin.

представителем которого является миссионер.
which represents a missionary.

Вы миссионер?
Are you a missionary?

Наш собственный миссионер.
Our very own missionary.

Миссионер в Китае.
The Last Missionary in China.