МИССИОНЕР - перевод на Испанском

• misionero

Примеры использования Миссионер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Когда миссионер Бартоломе де Лас Касас посетил остров,
Cuando el misionero Bartolomé de las Casas visitó la isla,

Миссионеры благотворительности.
Las misioneras de la Caridad.

Миссионеров милосердия.
Las misioneras de la Caridad.

Обитель Ордена миссионеров в Таллине.
Misioneras del Convento de la Orden de la Caridad en Tallinn.

Всем миссионерам вернуться в спальни!
Todos los misioneros a los alojamientos!

Всем миссионерам немедленно вернуться в спальни!
Todos los misioneros a los alojamientos.¡Inmediatamente!

Христианство было введено испанскими миссионерами в первые годы контактов с европейцами.
Los misioneros españoles llevaron a Palau el cristianismo en los primeros años de contacto con Europa.

Три миссионера были убиты
Tres misioneros fueron asesinados

Однажды два Мормонских миссионера позвонили ко мне в дверь.
Un día, dos misioneros mormones vinieron a mi puerta.

В Африку, к миссионерам.
Te vas a África con los misioneros.

Они же миссионеры.
Bueno… son misioneras.

Это Бродвейский мюзикл об американских миссионерах в Африке.
Es un musical de Broadway sobre unos misioneros americanos en África.

Изучение Библии, сбор средств для миссионеров и все прочее?
¿Estudio de la biblia, recaudación de dinero para las misiones y esas cosas?

Таких называют" миссионеры".
Se hace llamar Persuader.

Лас- Миссионеры кармелитов.
Las Carmelitas Misioneras.

Дар копии Младенца Иисуса помог местным миссионерам создать общего бога,
La réplica regalada del Niño Jesús ayudó a los misioneros locales a formar un ídolo común

Члены известной кубинской медицинской бригады являются подлинными миссионерами, которые, как мать Тереза, заслуживают Нобелевской премии мира.
Los miembros de la famosa brigada médica cubana son verdaderos misioneros, tan merecedores del premio Nobel de la Paz como la Madre Teresa.

Кто-то получает работу у миссионеров, а другие живут, пытаясь чтото сделать со своими маленькими участками земли, которые дало нам правительство.
Algunos consiguen trabajo con los misioneros y otros viven tratando de hacer algo en las pequeñas parcelas que el Gobierno nos dio.

Задержанные нередко вынуждены обращаться к неправительственным организациям, миссионерам и к сочувствующим работникам арестных домов с просьбой о приобретении лекарственных препаратов.
A menudo deben recurrir a organizaciones no gubernamentales, a misioneros o a la buena voluntad de los encargados de los centros de detención para comprar los productos farmacéuticos.

Не мусульманскому духовенству и миссионерам запрещается заниматься прозелитизмом
Está prohibido a los clérigos y misioneros no musulmanes captar adeptos