МНЕ ОСТАЛОСЬ - перевод на Английском

• i have left
• i have
• i have got
• i'm
• i got left

Примеры использования Мне осталось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что доктор говорит, сколько мне осталось?
How much time does the doctor say I have?

Ты пытался отнять у меня единственное, что мне осталось от матери.
You were trying to take away the only thing I have left of mother.

Я даже не знаю, сколько мне осталось.
I'm not even sure how much time I have left.

Не знаю, что мне осталось предложить вам.
I don't know what I have left to give you.

Не знаю, сколько мне осталось, Джесс.
I don't know how much time I have left, Jess.

Сколько мне осталось, Хэнк?
How long have I got, Hank?

Сколько мне осталось?
How long have I got?

Сколько мне осталось?
How long do I have?

Как долго мне осталось?
How long I got?

И сколько мне осталось?
So how long do I have?

Мне осталось три года до пенсии.
I will be retired in 3 years.

Теперь мне осталось сделать.
Now what I have to do.

И то время, что мне осталось, я отыграю по-своему.
With the time I got left, I will play my way.

Мне осталось не больше года.
I won't last the year.

Итак, мне осталось 24 часа помянуть былые деньки.
So that leaves me 24 hours to savour the good times.

Мне осталось… наследство.
I have been left… a legacy.

Сколько прыжков мне осталось?
How many jumps have I got left?

Мне осталось умирать за них.
I was left to die after them.

Сколько мне осталось?
How long do I got?

Мне осталось несколько хороших годков.
I'm here for a few good years.