МНЕ ПРИХОДИТСЯ - перевод на Английском

• i have to
• i gotta
• i get
• i must
• i need
• i'm forced
• i had to
• i got
• leaving me
• i am obliged

Примеры использования Мне приходится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне даже писать об этом неприятно, мне приходится почти заставлять себя это делать.
Even writing about it feels bad and I must almost force myself to do this.

Мне приходится.
I had to.

Мне приходится жить с ней.
I have to live with her.

Так что, знаешь, мне приходится вмешиваться.
So, you know, I gotta get involved.

Мне приходится спать здесь со всяким сбродом.
I got to sleep out here with the riff-raff.

Мне приходится думать об этом.
I had to think about it.

Мне приходится встречаться с ним в кампусе каждый день.
I have to see him on campus every day.

Если я хочу поговорить наедине, мне приходится идти на автобусную остановку.
If I want to talk private, I gotta go to a bus stop.

Время от времени мне приходится стричь свой газончик.
Every now and then I got to mow the lawn.

Мне приходится по пол улицы носиться за своим мусорным баком.
I had to run halfway down the street to get my recycling bin.

И мне приходится делать это в офисе.
And I have to do it in the office.

Мне приходится заставлять себя туда идти.
I had to force myself to go in.

И мне приходится жить с этим каждый день.
I have to live with that every day.

Мне приходится учиться быстро.
I had to learn fast.

И теперь мне приходится делать всю твою работу.
And now I have to do all your work.

Ты понимаешь, что мне приходится говорить" мой ребенок.
Do you realize I had to say,"my child.

Мне приходится быть сучкой, понимаешь?
I have to be a bitch, you know?

Мне приходится врать.
I had to lie.

Мне приходится иногда резать.
I have to cut sometimes.

Мне приходится платить алименты.
I had to pay mine alimony.