МНЕ ХОЧЕТСЯ - перевод на Английском

• i want
• i would like
• i feel like
• i wish
• i wanna
• i need
• i would
• i am tempted
• i'm craving
• i wanted

Примеры использования Мне хочется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иногда мне хочется, чтобы ты была и моей мамой.
Sometimes I wish you were my mom.

Мне хочется так думать, сэр.
I would like to think so, sir.

Мне хочется оргии.
I need an orgy.

Мне хочется чего-то сладкого.
I'm craving some sweets.

А сейчас мне хочется выбраться наружу
Now I want to get outside

И мне хочется считать, что такой интеллигентный,
And I would think an intelligent,

Мне хочется подержать тебя за руку.
I wanna hold your hand.

Мне хочется сходить в церковь.
I feel like going to church.

Мне хочется чтобы не было никаких сторон.
I wish there were no sides.

Даже мне хочется прокатиться на них!
Even I would like to ride on them!

Иногда мне хочется быть пышным и красивым.
Sometimes I need to be puffed up and frilly.

Словно мне хочется офранцужить тебя.
Like, I want to French you.

Что-то мне хочется сыра.
I'm craving cheese right now.

Когда я думаю о сценариях, которые мог придумать, мне хочется себя ударить.
When I think of the scenarios I could have thought up, I would kick myself.

Мне хочется выкинуть его проблемы из нашего офиса.
I wanted his problems out of the office.

Мне хочется знать, что происходит здесь.
I wanna know what is going on in here.

Мне хочется уехать.
I feel like moving away.

Иногда мне хочется, чтобы он таким был.
Sometimes I wish he were like that.

Мне хочется чтобы ты сделала мне одолжение.
I would like you to do me a favor.

Учительница, учительница, мне хочется в туалет!
Teacher, I need to use the bathroom!