МНОГООБЕЩАЮЩАЯ - перевод на Английском

• promising
• encouraging

Примеры использования Многообещающая на Русском языке и их переводы на Английский язык

При поддержке нескольких партнеров, включая ЮНИСЕФ, в Кении осуществляется многообещающая пятилетняя( 2005- 2010 годы)
Kenya is implementing an ambitious five-year(2005-2010) sector-wide approach(SWAp)

В настоящее время наиболее многообещающая инициатива Группы касается содействия комплексному осуществлению стратегии при ведущей роли группы,
Currently, its most ambitious initiative relates to facilitating integrated implementation of the Strategy, led by the working group co-chaired by UNODC

я никогда не понимал почему его больше интересовали короткие пути чем возможная многообещающая карьера.
he was more interested in taking shortcuts than what would or could have been a very promising career.

реформы Совета Безопасности шестьдесят третья сессия Генеральной Ассамблеи, возможно, будет вспоминаться как обнадеживающая, переходная и многообещающая.
the sixty-third session of the General Assembly may yet be remembered as a session of encouraging transition and great promise.

в результате проводящихся в настоящее время неофициальных консультаций будет принята на основе консенсуса сбалансированная и многообещающая резолюция, которая послужит основой для обсуждения подобных реформ.
he expressed the hope that the informal consultations currently under way would lead to the adoption, by consensus, of a balanced and ambitious resolution that provided the basis for discussions on such reform.

Многообещающие события происходят также в Южной Африке.
Promising developments were also under way in South Africa.

Другой многообещающей возможностью, которую предоставляет Aspose.
Another promising feature that Aspose.

Многообещающее начало.
A promising start.

Даже самые многообещающие улики ведут только к другим.
Even the most promising clues only lead to others.

Это выглядит многообещающим для лечения рака легких.
It's looking promising as a treatment for lung cancer.

Такие тесты позволили добиться многообещающих результатов при работе с труднодоступными группами населения.
Such tests have provided some promising results in hard-to-reach populations.

Это не звучит многообещающе, верно?
That doesn't sound promising, does it?

Но после многообещающего старта все растворилось.
But after a promising start, it all dissolved.

Многообещающее объединение двух областей моделирования.
A promising interconnection of two modeling universes.

Мы также приветствуем многообещающий диалог между Китаем и Африкой.
We also welcome the promising dialogue between China and Africa.

Мы были многообещающими молодыми учеными в Старлинге.
We were promising young scientists in Starling City.

Наиболее многообещающей международной схемой ПЭУ является предложенная программа REDD- Plus см. раздел 3.
The most promising international PES scheme is the proposal for REDD-Plus see section 3.

Многообещающей областью деятельности стали консультативные услуги.
Advisory services have become a promising field of activity.

Многообещающий молодой режиссер.
A promising young director.

Многообещающий вирус обнаружили во Франции.
A promising virus has been discovered in France.