МНОГОРАЗОВЫЕ - перевод на Английском

• reusable
• refillable
• re-usable
• multiple-entry

Примеры использования Многоразовые на Русском языке и их переводы на Английский язык

членов их семьи одноразовые и многоразовые визы, открывать счета в украинских банках и прочее.
obtain single-entry and multiple-entry visas for them and their families, open accounts in Ukrainian banks, etc.

Билеты могут покупаться на одну или несколько поездок, причем многоразовые билеты(" subtepass"), хотя и не позволяют сэкономить деньги,
Tickets can be bought for a single journey or for several; multi-trip tickets("subtepass") offer no price advantage

закупку, а также экологическую упаковку для перевозки, в том числе безопасные и экономичные многоразовые контейнеры, а также решения по транспортировке продукции без упаковки,
as well as environmentally friendly transit packaging which includes safe and economical returnable containers and packaging-free transport solutions, helping you cut waste

рециркулируемые материалы в целом имеют комплементарный характер( например, многоразовые емкости для напитков для местных торговых систем
recycled materials are of a supplementary nature, e.g. refillable beverage containers for local distribution systems

Многоразовый для быстрого строения прототип радиотехнической схемы.
Reusable for fast build a prototype of an electronic circuit.

Возможность разработки многоразового сервера и компонентов интерфейса, предназначенных для сервис- ориентированной архитектуры.
Allow development of reusable server and interface components designed for a service-oriented architecture.

Предназначены для многоразового использования, имеют отличную гибкость
Designed for multiple use, have excellent flexibility

Полностью биоразлагаемый и многоразовый, может быть безопасно утилизирован в канализацию.
Completely biodegradable and reusable, can be disposed safely into sewer.

Многоразовая, классическая зажигалка с каменными зажиганием в черном/ золотом дизайне.
Refillable, very classic lighter with stone-ignition in black/ gold design.

Владельцы обычных паспортов могут получить многоразовую трехмесячную въездную визу на турецкой границе.
Ordinary passport holders can obtain three-month multiple entry visas at the Turkish border.

Они могут получить одномесячную многоразовую въездную визу на турецкой границе.
They can obtain one-month multiple entry visas at the Turkish border.

Многоразовая ручка для текстильных этикеток.
Refillable pen for fabric labels.

Многоразовый металлический фильтр препятствует попаданию загрязнений внутрь прибора,
Re-usable metal filter traps debris from entering unit,

Не забывайте, что ваша многоразовая менструальная чаша прослужит вам долгие годы.
Remember, your reusable menstrual cup should last for years and years.

A+ B многоразового картриджа установка/ обновление 18- Авг- 2017.
A+B Refillable Cartridge Installation/ Updated 18-Aug-2017.

Распространение официального утверждения на систему многоразовой периодической регенерации.
Extension of approval for a multiple periodic regeneration system.

Отработанное ядерное топливо содержит большие объемы многоразового материала, включая уран и плутоний.
Spent nuclear fuel contains large volumes of reusable material, including uranium and plutonium.

Платежная инструкция может быть дана на совершение разового или многоразового платежа.
A transfer order may be given for single or multiple payments.

Многоразовая липкая присоска,
Reusable sticky suction cup,

Многоразового картриджа для Brother LC- 233/ Обновлено 18- Авг- 2017.
Refillable cartridge for Brother LC-233/ Updated 18-Aug-2017.