RETURNABLE - перевод на Русском

• возвратной
• многоразовый
• возвращен
• подлежащими возврату
• возвратные
• вернуть

Примеры использования Returnable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Therefore, work with returnable invoices takes place in the same section of the Administration Panel as with the waybills.
Поэтому работа с возвратными накладными происходит в том же разделе Панели администрирования, что и с приходными накладными.

Bulk Bin, Returnable: a large plastic container that is recovered by the processor after delivery.
Возвратный ящик для перевозки продуктов навалом: большой пластмассовый контейнер, который восстанавливается путем переработки после доставки продуктов.

Returnable packaging should be returned to the customer(consignee)
Возвратная тара должна быть возвращена ЗАКАЗЧИКОМ( грузополучателем)

the overall amount of land actually returnable will scarcely be increased, if at all.
общая площадь земли, которая фактически будет возвращена, будет если и увеличена.

loans and returnable financial aid in foreign currency from non-residents.
процентные займы и возвратную финансовую помощь в иностранной валюте от нерезидентов.

In its marketing, the company focuses on environmental attractiveness of using tap water and returnable gas cylinders.
В маркетинге, компания в настоящее время сосредотачивается на экологической привлекательности использования водопроводной воды и подлежащих возврату газовых баллонов.

an extensive system of possessive forms personal, returnable, with the value of alienable possessiveness.
разветвленная система притяжательных форм личных, возвратных, со значением отчуждаемой притяжательности.

Finnish recycling figures are particularly praiseworthy when it comes to returnable bottles and cans within the nationwide deposit scheme.
Финский показатель повторного использования отходов достоин похвалы, когда дело касается бутылок и банок, которые возвращают по государственной схеме.

intended to satisfy its individual needs are not returnable;
по желанию Клиента и предназначенный для удовлетворения его личных потребностей, Возврату не подлежит;

The largest share in the accumulated foreign capital accounted for the other investments made on a returnable basis- 57.8%(end-June 2010- 55.2%),
Наибольший удельный вес в накопленном иностранном капитале приходился на прочие инвестиции, осуществляемые на возвратной основе,- 57, 8%( на конец июня 2010 года- 55,

is not returnable to some other State is frequently a crucial matter in the determination of whether he is to be permitted to enter a foreign country.
не может быть возвращен в какое-либо иное государство, часто является существенно важным вопросом при определении, должно ли быть ему разрешено въехать в иностранную страну.

The paragraph also misleads by implying that the total area of land returnable"would be roughly doubled," although the fine print is careful to refer to property"eligible to be reinstated.
Указанный пункт также вводит в заблуждение содержащимся в нем заявлением о том, что общая площадь подлежащей возврату земли<< почти удвоилась>>, хотя в приписке<< мелким шрифтом>> говорится, что речь идет о собственности<< подлежащей реституции.

But such tickets may not be returnable and if your plans change,
Но такие билеты могут быть не возвратными и если ваши планы изменятся,

as well as environmentally friendly transit packaging which includes safe and economical returnable containers and packaging-free transport solutions, helping you cut waste
закупку, а также экологическую упаковку для перевозки, в том числе безопасные и экономичные многоразовые контейнеры, а также решения по транспортировке продукции без упаковки,

Do you need returnable modular packaging systems?
Вам нужны модульные упаковочные системы многоразового применения?

Returnable packaging: VMT ECOPACK are the international experts.
Упаковка многоразового использования: VMT ECOPACK- это эксперты международного уровня.

During the Registration each crew must make a returnable deposit of RUR 10 000.
При Регистрации каждый экипаж обязан внести комплексный возвратный депозит в размере 10 000 рублей.

This extremely light returnable container enables quick
Этот чрезвычайно легкий контейнер многоразового применения быстро

We develop and operate an efficient returnable crates system that simplifies
Мы разработали и используем эффективную систему контейнеров многоразового использования, облегчающую

allows a specialist business to handle their returnable packaging.
специализированной организации- заниматься возвратной тарой.