RETURNABLE in Polish translation

• zwrotnych
• zwrotnym
• zwrotnej
• zwrotne

Examples of using Returnable in English and their translations into Polish

past due payments and after paying the returnable deposit.
zaległych płatności oraz po wpłaceniu kaucji zwrotnej.

Returnable packaging should be considered, in particular if returning packaging material to the supplier does not require additional transportation.
W miarę możliwości powinno się rozważyć stosowanie opakowań zwrotnych, w szczególności, jeśli zwrot owego opakowania nie wymaga dodatkowego transportu.

Rationing ended in 1953 but returnable bottles were still around for another 5 years or so after that.
Racjonowanie zakończyło się w 1953, ale butelki zwrotne były jeszcze w pobliżu przez kolejne 5 lata później.

GBP 3.00 each and require a GBP 5.00 returnable deposit.
a 3 GBP. GBP 5 wymagają kaucji zwrotnej.

Once a booking has been confirmed we require a 20% deposit followed by the balance 8 weeks before arrival with a £200 returnable security damage/breakage cheque.
Gdy rezerwacja została potwierdzona wymagamy 20% depozytu następuje równowaga 8 tygodni przed przyjazdem z £ 200 zwrotnych bezpieczeństwa uszkodzenia/ złamanie czek.

Returnable packaging is available in a range of materials suitable for different transport and handling requirements.
Opakowania zwrotne są dostępne w wielu różnych materiałach odpowiednich dla potrzeb transportu i obsługi.

remind to collect documents or returnable packaging.
przypominają o odebraniu dokumentów lub opakowań zwrotnych.

already placed on the market and as“Returnable packaging” be used,
już wprowadzone na rynek, jak i“Opakowania zwrotne” być wykorzystane,

The LINPAC Allibert GmbH is a leading global provider of returnable transport packaging made of plastics in Europe.
LINPAC Allibert GmbH jest wiodącym dostawcą opakowań zwrotnych transportu z tworzyw sztucznych w Europie.

The penny was a‘deposit' because milk bottles were returnable, to be cleaned and used again.
Penny były„depozytem”, ponieważ butelki mleka były zwrotne, aby je oczyścić i ponownie użyć.

This move also saves vendors the trouble of having to pay a deposit on the returnable glass bottles.
Ten ruch zapisuje także dostawcom kłopoty z konieczności płacenia kaucji na zwrotnych butelek szklanych.

this is only first time required and returnable.
jest to wymagane tylko za pierwszym razem i zwrotne.

Mandatory returnable deposit and fees or penalties for using the premises in a manner inconsistent with the regulations: a.
Obowiązkowa kaucja zwrotna i opłaty bądź kary za korzystanie z lokalu w sposób niezgodny z regulaminem.

Upon arrival, we also require 200 €/5000 CZK/150 GBP returnable deposit per apartment for possible damage or for loss of the keys from the apartment.
Po przyjeździe należy wpłacić zwrotny depozyt w wysokości 200 €/ 5000 CZK/ 150 GBP za apartament na pokrycie kosztów ewentualnych szkód lub zgubienia kluczy.

these plastic stackable EURO containers represent the standard packaging solution in the returnable transport packaging field.
plastikowe pojemniki EURO stanowią standardowe rozwiązanie w zakresie zwrotnego pakowania i transportu.

In reality the document as amended protects the rights of returnable immigrants and their continued stay in Europe much more than it ensures their repatriation.
W rzeczywistości poprawiony dokument chroni prawa zawracanych imigrantów i ich ciągły pobyt w Europie znacznie bardziej niż zapewnia ich repatriację.

 If the goods are shipped in returnable packaging, said packaging must be returned carriage paid within 30 days of receipt of the shipment.
Jeśli artykuły są przesyłane w opakowaniach wypożyczonych, należy odesłać opakowania franko fracht w ciągu 30 dni od otrzymania przesyłki.

RePak L is a returnable steel and sheet material packaging solution with six hinges.
RePak L to opakowanie zwrotme z blachy stalowej i płyt drewnianych z sześcioma zawiasami.

The Consignment can be returnable(all not sold goods come back to the owner), partially returnable and irrevocable.
Wysylka moze byc vozvratnoi(wszystko nie sprzedane goods powrot do tlumu), polowicznie vozvratnoi i bezvozvratnoi.

for losses occurring because shipments are un returnable due to discreet shipping.
do strat występujących ponieważ przesyłki un zwrotowi ze względu na dyskretny wysyłki.