ВЕРНУТЬ - перевод на Английском

• return
• get
• restore
• bring back
• regain
• recover
• to take back
• reclaim
• give
• repay
• to retake
• to recapture
• refund
• retrieve
• give back
• revert

Примеры использования Вернуть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Могу ли я вернуть автомобиль в другой офис?
Can I return the car at a different office?

Я также собираюсь вернуть" сказал лжец.
I'm also gonna bring back"said the liar.

Поможет вам вернуть ошибочно удаленные
Will help you recover mistakenly deleted

Мы можем вернуть тебя домой.
We can get you home.

Она помогает вернуть покой внутри.
It helps restore inner peace.

Ей нужно поговорить об этом, только так она сможет вернуть самообладание.
She needs to talk about it so that she can regain control.

Я могу вернуть тебе твою жизнь.
I can give you your life back.

Тебе нужно вернуть машину Мэнди,
You need to take back Mandy's car,

Вернуть свет.
Bring back the light.

После- вернуть все обратно.
And after, return everything back.

Итак, мы должны вернуть человечеству его настоящее место.
Thus, we must restore humankind to its true place.

Давайте поможем Вам вернуть налог из Великобритании обратно.
Let us get your UK tax back.

Вы должны вернуть спокойный ум и интеллект.
You must recover a quiet mind and intelligence.

Но сейчас я хочу попросить Вас, чтобы Вы помогли мне вернуть то, что принадлежит мне.
But now I'm asking you to help me reclaim whas mine.

Кларк создал крепкое чувство профессионализма дирекции, которое помогло вернуть доверие общественности.
Clark created a strong professional sense of direction that helped regain the confidence of the public.

Как мне вернуть вам мой неоплатный долг?
How can I repay you for the debt that I owe you?

А тебе не нужно вернуть ему его деньги?
Don't you have to give him his money back?

Мне нужно лишь вернуть контроль над своей жизнью.
I just need to take back control of my life.

Клаудия может вернуть агента Джинкса.
Claudia can bring back agent Jinks.

Когда я могу вернуть свои пенсионные вклады?
When can I get my pension refund?