CAN BE RETURNED - перевод на Русском

• могут быть возвращены
• можно вернуть
• можно возвратить
• могут возвращаться
• может вернуться
• возможность возвращения
• может быть возвращен
• может быть возвращена

Примеры использования Can be returned на Английском языке и их переводы на Русский язык

Guarantees can be returned after the official registration of the title deed to the buyer.
Гарантии могут быть возвращены после официальной регистрации права собственности на квартиру на имя покупателя.

When the viaBOX device is no longer needed it can be returned to a Distribution Point or a Contact Point.
Если viaBOX Вам больше не понадобиться, его можно вернуть в пункте дистрибуции или пункте обслуживания клиентов.

These documents can be returned by mail, faxed,
Эти документы могут быть возвращены по почте, по факсу,

The water questionnaires or datafiles can be returned electronically to the person mentioned in the instructions below with each of the datasets.
Вопросники или файлы данных по воде можно возвратить в электронном виде лицу, указанному в нижеследующих инструкциях при каждом наборе данных.

At the same time, most of the invested funds can be returned in 3 years, keeping the passport of Cyprus.
При этом большую часть вложенных средств можно вернуть через 3 года, сохранив паспорт Кипра.

All defective products can be returned for refund or replacement,
Все дефектные продукты могут быть возвращены для возврата или замены,

Then, the report can be returned to the designer, specifying it as a parameter in the resulting action method.
Затем отчет можно вернуть дизайнеру, указав его в качестве параметра в результирующем методе действия.

non-resistant external damage), it can be returned and exchanged.
повреждение non- resistant внешнее), то их можно возвратить и обменять.

The"regular" processing states, described for the UPDATE BINARY command with no secure messaging(see§ 3.6.3.1), can be returned using the response message structure described above.
Данные о состояниях" нормальной" обработки, описанные для команды UPDATE BINARY, передаваемой в некриптозащищенном виде( см. пункт 3. 6. 3. 1), могут возвращаться с использованием структур ответного сообщения, описанного выше.

A payment made using the new details provided by fraudsters can be returned to the bank because of incorrect payment details stated or the destination account being closed.
Платеж, отправленный по новым реквизитам, указанным мошенниками, может вернуться обратно в банк с пометкой о том, что были указаны некорректные реквизиты или указанный номер счета закрыт.

Some models of Windows phones can be returned to factory settings without the need to switch on the device.
Некоторые модели телефонов Windows Phone могут быть возвращены к заводским настройкам без необходимости включения аппарата.

Then, the report can be returned to the viewer, specifying it as a parameter in the resulting action method.
Затем отчет можно вернуть вьюверу, указав его в качестве параметра в результирующем методе действия.

all the dresses can be returned and exchanged within 7 days.
то все платья можно возвратить и обменять не познее 7 дней.

so they can be returned from methods without concern for memory allocation.
поэтому они могут возвращаться методами без необходимости контроля над выделением памяти.

Bus tickets can be returned on Site in Bus ticket return page if more than 2 hours left until the departure.
Билеты на автобус могут быть возвращены на Сайте в разделе« Возврат автобусных билетов», если до вылета осталось более 2 часов.

within 30 days it can be returned.
в течение 30 дней его можно вернуть.

it will monitor whether another flush is necessary or that it can be returned to the step“Monitoring”.
необходимо ли новый цикл промывания или он может вернуться на стадию“ Контроль”.

The ICollection interface in the. NET Framework implements IEnumerable which means that any collection can be returned by the first method.
Интерфейс ICollection в. NET Framework обеспечивает выполнение IEnumerable, что означает возможность возвращения любого набора первым методом.

Unused products can be returned in accordance with the applicable terms
Неиспользованные продукты могут быть возвращены в соответствии с действующими положениями

if the car does not suit the buyer, it can be returned.
в случае если автомобиль не устраивает покупателя, его можно вернуть.