МНОГОРАСОВОЙ - перевод на Английском

• multiracial
• multi-racial

Примеры использования Многорасовой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результаты национальных выборов, состоявшихся 14 сентября 1996 года, несмотря на то, что не были в полной мере выполнены предусмотренные Мирным соглашением условия, свидетельствуют о том, что народ Боснии сделал выбор в пользу многоэтнической и многорасовой республики.
The results of the national elections held on 14 September 1996- despite the fact that the conditions stipulated under the Peace Agreement were not fully observed- show that the people of Bosnia have opted for a multi-ethnic and multi-racial Republic.

Замбия является многорасовой и многокультурной страной, чье население состоит в основном из лиц африканского происхождения,
Zambia is a multiracial and multicultural country whose population mostly comprises persons of African origin,

Посетив Южную Африку, Специальный докладчик убедился в том, что ликвидация режима апартеида и создание демократической и многорасовой республики позволили покончить с репрессивной насильственной практикой
The Special Rapporteur's visit to South Africa gave him an opportunity to see that the elimination of apartheid and the establishment of a multiracial democratic republic have put an end to repressive violence

заключалась в том, чтобы служить многорасовой, многорелигиозной, демократической,
was to serve a multiracial, multireligious, democratic,

укрепления уже существовавших структур для многорасовой, многорелигиозной, многоязычной,
strengthening already existing structures for a multiracial, multi-religious, multilingual,

за ликвидацию апартеида и создание новой, многорасовой и братской Южной Африки.
beacon of the struggle against apartheid and for a new, multi-racial and fraternal South Africa.

произойдет подлинное примирение и удастся избежать братоубийственной войны, которая вполне соответствовала бы желаниям тех, кто препятствует рождению демократической и многорасовой Республики Южная Африка.
a fratricidal war does not break out that would quite likely support the notions of those who wish to hold back the advent of a democratic and multi-racial Republic of South Africa.

вновь искренне поздравить президента Нельсона Манделу в связи с имеющим историческое значение выдающимся избранием на пост президента демократической и многорасовой Южной Африки.
I should like to take this opportunity to reiterate to President Nelson Mandela our sincere congratulations on his outstanding and historic election to the presidency of a democratic and multi-racial South Africa.

которому мы хотели бы воздать особую честь за построение демократических основ многорасовой и многокультурной нации,
to whom we wish to accord a special recognition for having constructed the democratic foundations of a multiracial and multicultural nation,

Замбия является многорасовым обществом, которое признает,
Zambia is a multiracial society and it recognizes,

Сингапур является многорасовым, многорелигиозным государством.
Singapore was a multiracial, multireligious State.

Vi. пятая тема: консолидация многорасовых и многоэтнических государств на основе уважения прав человека.
Vi. topic five: consolidating multi-racial and multi-ethnic states through human rights.

Пятая тема: Консолидация многорасовых и многоэтнических государств на основе уважения прав человека.
Topic Five: Consolidating multiracial and multiethnic States through human rights.

Наша многорасовая, многоэтническая и поликультурная демократия имеет конституционные средства защиты от дискриминации.
Our multi-racial, multi-ethnic, and multi-cultural democracy has Constitutional protections against discrimination.

Сингапур является многорасовым, многорелигиозным городом- государством.
Singapore was a multiracial, multireligious city State.

Соединенные Штаты всегда были многорасовым, многоэтническим и многорелигиозным обществом.
The United States has always been a multi-racial, multi-ethnic, multi-religious society.

Общество Арубы всегда было многорасовым, и люди привыкли общаться с представителями других национальностей.
Aruban society has always been multiracial and people are used to associating with other nationalities.

Международная миграция также усиливает многообразие, что ведет к формированию многоэтнических, многорасовых и многоязычных обществ.
International migration also brings diversity resulting in multi-ethnic, multi-racial and multi-linguistic societies.

Смешение рас и многорасовая демократия 33- 36 14.
Miscegenation and multiracial democracy 33- 36 11.

Или 2 202 446 фиджийских долларов было передано многорасовым школам.
Or $2,202,446 was given to multi-racial schools.