МНОГОРАСОВЫХ - перевод на Английском

• multiracial
• multi-racial

Примеры использования Многорасовых на Русском языке и их переводы на Английский язык

К сожалению, это право продолжает нарушаться в Южной Африке, несмотря на политический переход от апартеида к нерасистскому демократическому правительству в результате имевших место в апреле 1994 года многорасовых и многопартийных всеобщих выборов.
Unfortunately, this right continues to be violated in South Africa despite the political transition from apartheid to a non-racial democratic government as a result of the April 1994 multiracial and multiparty general elections.

служит ли она укреплению многоэтнических, многорасовых и плюралистических обществ.
whether it serves to encourage multi-ethnic, multiracial and pluralistic societies.

Кроме того, консолидация многорасовых и многоэтнических государств определяется взаимозависимостью между государством,
In addition, the consolidation of multi-racial and multi-ethnic States was contingent upon the link between the State,

Необходимо в первоочередном порядке провести в одном из международных центров многорасовых и поликультурных исследований всеобъемлющее исследование по этим вопросам,
Comprehensive research into such matters should be the primary task of an international centre for multiracial and multicultural studies,

карибские государства в качестве группы стран принимают целенаправленные меры для решения проблем расовой напряженности путем проведения переговоров, тем самым содействуя развитию многорасовых обществ, живущих в условиях относительной терпимости;
several minority racial groups, and that the Caribbean nations as a group have taken deliberate steps to address racial tensions through negotiations thereby promoting the development of relatively tolerant multi-racial societies;

в этом контексте просим государства рассмотреть возможность создания центра для изучения многорасовых и многокультурных вопросов в качестве части какого-либо учреждения по их усмотрению;
in this context, request States to consider the creation of a centre for the study of multiracial and multicultural issues, as part of such an agency as they deem appropriate;

Замбия является многорасовым обществом, которое признает,
Zambia is a multiracial society and it recognizes,

Сингапур является многорасовым, многорелигиозным государством.
Singapore was a multiracial, multireligious State.

Наша многорасовая, многоэтническая и поликультурная демократия имеет конституционные средства защиты от дискриминации.
Our multi-racial, multi-ethnic, and multi-cultural democracy has Constitutional protections against discrimination.

Сингапур является многорасовым, многорелигиозным городом- государством.
Singapore was a multiracial, multireligious city State.

Индонезия является многорасовой, многокультурной, многорелигиозной
Indonesia is a multi-racial, multi-cultural, multi-religious,

Судан является многорасовой, поликультурной и многорелигиозной страной.
The Sudan is a multiracial, multicultural and multireligious country.

Соединенные Штаты всегда были многорасовым, многоэтническим и многорелигиозным обществом.
The United States has always been a multi-racial, multi-ethnic, multi-religious society.

Общество Арубы всегда было многорасовым, и люди привыкли общаться с представителями других национальностей.
Aruban society has always been multiracial and people are used to associating with other nationalities.

Или 2 202 446 фиджийских долларов было передано многорасовым школам.
Or $2,202,446 was given to multi-racial schools.

Смешение рас и многорасовая демократия 33- 36 14.
Miscegenation and multiracial democracy 33- 36 11.

Международная миграция ведет также к росту многообразия, в результате чего формируются многоэтнические, многорасовые и многоязычные общества.
International migration also brings diversity resulting in multi-ethnic, multi-racial and multi-linguistic societies.

От отрицания рас к многорасовой демократии 65- 66 24.
From denial of race to multiracial democracy 65- 66 18.

Сейшельские Острова представляют собой очень маленькое многорасовое сообщество с уникальной гендерной динамикой.
Seychelles is a very small multi-racial community with unique gender dynamics.

Международная многорасовая организация по культурным обменам.
IMSCO International Multiracial Shared Cultural Organization.