МНОГОСТОРОННИХ ПАРТНЕРСТВ - перевод на Английском

• multi-stakeholder partnerships
• multilateral partnerships
• multistakeholder partnerships

Примеры использования Многосторонних партнерств на Русском языке и их переводы на Английский язык

подчеркнуло ценность многосторонних партнерств как государственно- частных, так и частно- частных.
emphasized the value of multi-stakeholder partnerships both public/private and private/private.

Система Организации Объединенных Наций играет ключевую роль в содействии созданию и функционированию многосторонних партнерств на всех уровнях в целях поддержки усилий развивающихся стран использовать ИКТ в качестве инструмента национального развития.
The United Nations system played a key role in promoting and facilitating multi-stakeholder partnerships at all levels in support of developing countries' efforts to use ICT as a tool for national development.

в том числе через посредство многосторонних партнерств.
including through multi-stakeholder partnerships.

также по линии многосторонних партнерств.
as well as through multilateral partnerships.

производству и формирования многосторонних партнерств, опирающихся на региональные
production and the formation of multi-stakeholder partnerships, based on regional

в рамках своих двусторонних и многосторонних партнерств.
conflict-affected States and its bilateral and multilateral partnerships.

а также многосторонних партнерств, правительства, гражданского общества,
involving multi-stakeholder partnership government, civil society,

Тунисе решений ВВИО посредством развития многосторонних партнерств, включая ГЧП.
Tunis outcomes of the Summit through the promotion of multi-stakeholder partnerships, including PPPs.

касающиеся многосторонних партнерств, сетей и возможностей предпринимателей по предоставлению товаров
looking at multi-stakeholder partnerships, networks and business opportunities to provide goods

сотрудничество по линии плана глобального мониторинга и других связанных с этим мероприятий в регионе за счет региональных и многосторонних партнерств в рамках региональных проектов Фонда глобальной окружающей среды
other related activities in the region should also be strengthened through bilateral or multilateral partnerships as part of regional Global Environment Facility projects

которая заключается в создании всемирного партнерства в целях развития путем поощрения создания многосторонних партнерств с целью поиска долгосрочных решений и совместного несения того бремени, которое испытывают на себе страны.
especially Goal 8 which called for a global partnership for development, by promoting multilateral partnerships on durable solutions and burden sharing.

интегрирование этого с усилиями многосторонних партнерств, включающих правительства,
and integrating this with multi-stakeholder partnership efforts involving Governments,

использовании средств с помощью многосторонних партнерств, включая правительственные учреждения,
use of funds, with the assistance of multi-stakeholder partnerships, including Government agencies,

например через создание многосторонних партнерств, с предоставлением правительствам возможности, при необходимости,
e.g. through the creation of multi-stakeholder partnerships, while retaining the possibility for Governments to intervene as necessary

Многосторонние партнерства и подходы следует использовать в каче.
Multi-stakeholder partnerships and approaches should be embraced as a way.

Iv многосторонние партнерства в целях создания информационного общества;
Iv Multi-stakeholder partnerships for building the information society;

Мы рекомендуем создавать многосторонние партнерства.
We recommend multilateral partnerships.

Многостороннее партнерство под руководством секретариата КБОООН.
Awarding body Multi-stakeholder Partnership led by the UNCCD secretariat.

Многосторонние партнерства по содействию развитию.
Multi-stakeholder partnerships to further development.

Многосторонние партнерства могут способствовать осуществлению деятельности по конкретным вопросам на оперативном уровне.
Multi-stakeholder partnerships can support the implementation of specific issues at the operational level.