МНОГОСТОРОННЮЮ ПОМОЩЬ - перевод на Английском

• multilateral assistance
• multilateral aid
• multifaceted assistance

Примеры использования Многостороннюю помощь на Русском языке и их переводы на Английский язык

другими органами Организации Объединенных Наций и теми, кто оказывает двустороннюю и многостороннюю помощь, и продолжать применять в рамках этой работы целенаправленный
other United Nations bodies and bilateral and multilateral assistance providers, and will continue to adopt a focused

К числу международных организаций, оказывающих двустороннюю или многостороннюю помощь министерству здравоохранения
The international agencies supporting the Ministry of Public Health and Social Welfare comprise 22 bilateral or multilateral aid agencies; these include AID,

Двусторонняя и многосторонняя помощь 21- 22 9.
Bilateral and multilateral assistance.

Многосторонняя помощь в.
Multilateral aid.

Многосторонняя помощь должна по-прежнему получать необходимую поддержку со стороны правительств.
Multilateral assistance should continue to receive the necessary support from Governments.

Многосторонняя помощь стран-- членов КСР.
Multilateral aid from DAC countries.

За период 2001- 05 гг. многосторонняя помощь составила в общей сложности 1 829 миллионов долл.
Overall, multilateral assistance reached 1,829 million USD over the period 2001-05.

Многосторонняя помощь стран, не являющихся членами КСР.
Multilateral aid from non-DAC countries.

Многосторонняя помощь на деятельность в области народонаселения.
Multilateral assistance for population activities.

Многосторонняя помощь является важнейшим механизмом в целях развития.
Multilateral assistance is an essential lever for development.

Многосторонняя помощь страны-- члены ОЭСР/ КСР и страны, не являющиеся членами ОЭСР/ КСР.
Multilateral aid OECD/DAC and non-OECD/DAC countries.

Многосторонняя помощь без учета ЕС.
Multilateral assistance non-EU.

Многосторонняя помощь стран, не являющихся членами ОЭСР/ КСР.
Multilateral aid from non-OECD/DAC countries 123.6a.

Многосторонняя помощь на деятельность в области народонаселения.
Multilateral assistance to population activities.

Многосторонняя помощь.
Multilateral aid.

Значительную роль в этом смысле играет многосторонняя помощь, оказываемая международными финансовыми учреждениями.
The multilateral assistance provided by the international financial institutions played a significant role in that regard.

Многосторонняя помощь стран-- членов КСР.
Multilateral aid from DAC member countries.

Многосторонняя помощь на цели мероприятий.
Multilateral assistance to population activities.

Многосторонняя помощь стран, не являющихся членами КСР.
Multilateral aid from non-DAC member countries.

Для решения глобальных проблем, например проблемы нищеты, необходима как двусторонняя, так и многосторонняя помощь.
Both bilateral and multilateral assistance are needed to tackle global issues such as poverty.