МНОГОСТРАНОВОЙ - перевод на Английском

• multi-country
• multicountry

Примеры использования Многострановой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регламент ЕИД предусматривает использование многострановой« зонтичной программы» для дополнения финансовых ассигнований отдельных стран- партнеров на основе их продвижения к фундаментальной
ENI regulation provides for the use of the multi-country"umbrella program" to complement the financial allocations of individual partner countries on the basis of their progress towards a fundamental

разоружению и реинтеграции, Многострановой программой демобилизации и реинтеграции,
Disarmament and Reintegration, the Multi Demobilization and Reintegration Programme/World Bank,

Результаты оценки многострановой гуманитарной программы для внутренне перемещенных подростков, проведенной на глобальном
The evaluation of the multi-country humanitarian programme for internally displaced adolescents implemented globally in seven countries/territories(Burundi,

стремящихся выйти на мировые рынки путем создания многострановой системы транзита,
seeking to enter world markets through the establishment of a multicountry transit system,

деятельность фонда по диверсификации должна также отражать многострановой/ региональный аспект
the diversification fund and should also reflect a multi-country/ regional dimension

Приветствуя в этой связи создание многострановых программ демобилизации и реинтеграции Всемирного банка.
Welcoming in this regard, the establishment of the World Bank Multi-Country Demobilization and Reintegration Programmes.

Восточнокарибская многострановая программа E/ ICEF/ 2011/ P/ L. 16.
Eastern Caribbean multi-country programme E/ICEF/2011/P/L.16.

Многострановое исследование.
Multi-country study.

Кроме того, у Института есть многострановые программы-- по Амазонскому,
In addition, the Institute has multi-country programmes in the Amazon,

Многострановая программа для англо- и голландскоязычных стран.
Multi-country programme for the English and Dutch speaking countries.

Многострановые отделения находятся в Барбадосе,
Multi-country offices are located in Barbados,

Один проект от Восточной Азии и Тихого океана: многострановая программа для тихоокеанских островов( E/ ICEF/ 2007/ P/ L. 51);
One from East Asia and the Pacific: Pacific island multi-country programme(E/ICEF/2007/P/L.51);

региональная программа, многострановые программы для Фиджи
Regional programme, multi-country programmes for Fiji

Многострановые или трансграничные вопросы.
Multi-country or trans-boundary issues.

Многострановая программа для тихоокеанских островов.
Pacific Island multi-country programme.

Многострановая программа для восточной части Карибского бассейна2.
Eastern Caribbean multi-country programme 2/.

ВОЗ опубликовала доклад о результатах своих многострановых исследований по вопросам насилия в отношении женщин.
WHO has published a report on the results of its multi-country studies on VAW.

Многострановое справочно- информационное исследование физического развития;
Multi-Country Growth Reference Study;

Мы приветствовали многострановую программу демобилизации
We welcomed the multi-country programme of demobilization

Многострановые программы.
Multi-country programmes.