МНОГОЧИСЛЕННЫЕ НАГРАДЫ - перевод на Английском

• numerous awards
• numerous accolades
• multiple awards
• received many awards

Примеры использования Многочисленные награды на Русском языке и их переводы на Английский язык

где он получал многочисленные награды и признания.
where he received numerous awards and recognition.

Критики не могут сойтись во мнении по поводу того, получилось ли это у него, но многочисленные награды и признание зрителя говорят скорее об успехе.
Critics disagree as to whether the switch was successful or not, but multiple awards and viewer acclaim rather testify to the former.

Он получил многочисленные награды, включая премию« Оскар» за лучший оригинальный сценарий,
He received numerous accolades, including the Academy Award for Best Original Screenplay,

Дэвид Вела участвовал во многих международных конкурсов карикатуры и получил многочисленные награды и признание.
David Vela participated in many international competitions caricatures and has received numerous awards and recognition.

Кроме этого, в области упаковки мы имеем многочисленные награды и дипломы международных исследовательских центров.
Besides we have numerous awards and diplomas of the international research centers in the field of packaging.

поступают многочисленные награды.
receiving numerous awards.

скорее интуитивным составлением- временная шкала находится в завоевавшем многочисленные награды программном обеспечении Wings Vioso.
done by programming- or rather intuitively composing- a timeline in the multiple-award winning software Wings Vioso.

профессор получил многочисленные награды за свой исключительный труд
he has received many awards for his outstanding work

Многочисленные награды и призы, завоеванные на различных мероприятиях,
The countless number of awards and prizes won at different events

Многочисленные награды отражают значимость достижений Брина
The many awards bestowed upon them reflect the magnitude of Brin's

Имеет многочисленные награды: ордена,
He has received numerous awards: the Order,

Фильм получил многочисленные награды, среди которых Золотая медаль на Венецианском кинофестивале( 1990) 1990- Фуфель.
The film has won several awards, including the Golden Lion at the Venice Film Festival in 2000, but it is banned in Iran.

наш подход нравится не только клиентам, но и другим людям, свидетельствуют многочисленные награды, полученные гостиницей Adria в прошлом.
also other people is demonstrated by several awards, which the Adria Hotel has received.

где получала многочисленные награды за достижения в музыке.
and earned various awards for academics and music-related activities.

Др Розенфельд имеет многочисленные награды и пользуется исключительным авторитетом
Dr. Rosenfield has received many awards and is admired nationally

Качество деталей подтверждают и ежегодные многочисленные награды экспертов и пользователей, например,
Quality of auto parts is also attested by numerous awards granted by experts

Гн Гейтс имеет многочисленные награды, в том числе носит звание почетного рыцаря, которое ему присвоила
Mr. Gates has received many awards, including an honorary knighthood by Queen Elizabeth II in 2005,

Канзано является обладателем многочисленных наград, в том числе премию Орегонской ассоциации телерадиовещателей.
KVOE has won numerous awards from the Kansas Association of Broadcasters.

дизайнер интерьеров с 30- летним опытом и многочисленными наградами.
an interior designer with 30 years of experience and numerous awards.

Компания также лидер в онлайн маркетинге- обладатель многочисленных наград.
It is also a leader in online marketing, garnering multiple awards.