МНОГОЧИСЛЕННЫХ ПРОЕКТОВ - перевод на Английском

• numerous projects
• many draft

Примеры использования Многочисленных проектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Среди этих многочисленных проектов приоритетное значение для Казахстана имеет увеличение мощности проекта" Каспийский трубопроводный консорциум"( КТК)
Among these many projects, the priority for Kazakhstan is to upgrade the capacity of the Caspian Pipeline Consortium(CPC) project from 30.5

Осуществление многочисленных проектов в сотрудничестве с учреждениями Организации Объединенных Наций,
Implementation of numerous projects in cooperation with the agencies of the United Nations,

приняли участие в реализации многочисленных проектов в Сербии, упомянув, что наша страна стимулирует иноинвесторов,
invest money in the realization of numerous projects in Serbia. Per each new work position,

обеспечения финансирования многочисленных проектов.
ensuring financing to numerous projects.

за тщательный анализ многочисленных проектов отчета и значительный вклад в улучшение нескольких его разделов.
for thoroughly reviewing numerous drafts of the report and significantly improving several of its sections.

которые сообща работают в рамках многочисленных проектов Специальной программы Организации Объединенных Наций для экономик Центральной Азии.
which have worked together under many projects of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia.

привести к успешному завершению многочисленных проектов, которые осуществляются в рамках сотрудничества с ОАЕ.
to bring to a successful conclusion the many projects in which it is involved in the context of cooperation with the OAU.

местных подрядчиков и просил установить сроки завершения многочисленных проектов, упомянутых в докладе Генерального секретаря.
had requested that timelines be established for the completion of the numerous projects mentioned in the report of the Secretary-General.

придерживаться портфельного подхода к объединению средств для многочисленных проектов, аналогично диверсификации рисков, осуществляемой учреждениями по финансированию развития
thereby take a portfolio approach for pooling funds for multiple projects, similar to risk diversification carried out by Development Finance Institutions

автор многочисленных проектов, реализованных в микрорайонах Баку.
and the author of numerous projects in the Baku mikrorayons.

Эти средства использовались для финансирования на островах Нидерландских Антильских островов многочисленных проектов, направленных на качественное улучшение положения в таких областях,
Approximately 83 million guilders was allocated to Reda Sosial to carry out the programme. 94. This money was used to fund numerous projects on the islands of the Netherlands Antilles to upgrade housing

За последние годы государство достигло значительных успехов в улучшении здоровья сельских женщин путем реализации многочисленных проектов, включая проект снижения материнской смертности и ликвидации риска столбняка новорожденных, а также проект проведения
In recent years, the State has greatly improved the health of rural women, through the implementation of multiple projects, including the Project to Reduce the Maternal Mortality Rate and Eliminate the Risks of Neonatal Tetanus

в том числе посредством создания нормативной базы и осуществления многочисленных проектов на местах, при поддержке Фонда для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
including through the establishment of a normative framework and the implementation of numerous projects in the field, with the support of the Millennium Development Goals Achievement Fund.

африканские страны предприняли необходимые шаги, ведущие к эффективному осуществлению многочисленных проектов и программ, включенных в НЕПАД,
for the African countries to take the necessary steps that will lead to the effective implementation of the numerous projects and programmes included in NEPAD

Многочисленные проекты в этой области начали приносить результаты.
Numerous projects in this field began to yield results.

ВПС также осуществил многочисленные проекты и мероприятия в интересах новых независимых стран.
UPU has also implemented many projects and activities for newly independent countries.

Их многочисленные проекты, презентации, переводы, статьи на школьном сайте- этому свидетельство.
Their numerous projects, presentations, articles on the school website are striking illustrations to this statement.

При распылении ограниченных ресурсов на слишком многочисленные проекты конечные результаты оказываются менее чем оптимальными.
Spreading limited resources over too many projects results in sub-optimal performance.

Члены организации" Новое человечество" занимаются многочисленными проектами во всех этих областях по всему миру.
New Humanity members have numerous projects throughout the world in all these fields.

программа" Африкалия" оказывает содействие многочисленным проектам, осуществляемым в Африке.
budget of Euro1 million, Africalia supports many projects in Africa.