МНОГОЧИСЛЕННЫХ - перевод на Английском

• numerous
• many
• multiple
• various
• large number
• countless
• a number
• extensive
• multitude
• myriad

Примеры использования Многочисленных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Господин Аснаги- автор многочисленных статей и книг о разных породах собак.
As a journalist and has written countless articles and many books about different breeds of dogs.

Эквадор высоко оценивает участие многочисленных делегаций в интерактивном диалоге.
Ecuador values the extensive participation of delegations during the interactive dialogue.

Редактор многочисленных научно-популярных журналов.
Editor of many popular science magazines.

Публиковал статьи и участвовал в многочисленных экономических конференциях.
He published a large number of articles and participated in various economic conferences.

Многие хорошие отношения вызвали зло, по мнению некоторых, плохие отношения позволили многочисленных преобразований и изменений.
While some attitudes considered bad, allowed a number of transformations and changes.

Представители правительства Республики Черногории принимали участие в многочисленных международных конференциях.
Representatives of the Government of the RoM took part in a large number of international conferences.

Можно использовать в многочисленных приложениях в коммерческой,
Can be used in a multitude of application in the commercial,

С многочисленных фестивалей и концертов.
With numerous festivals and concerts.

В Москве орудует одна из многочисленных шаек беспризорников- шайка Жигана.
In Moscow operates one of the countless gangs of street kids- Zhigan's gang.

Несмотря на показания многочисленных свидетелей, обвиняемый был освобожден из-за недостатка улик.
Despite extensive eyewitness testimony, the accused man had apparently been released for lack of evidence.

Автор многочисленных научных трудов.
He is the author of many scientific works.

Пересечение многочисленных форм дискриминации.
The intersection of multiple forms of discrimination.

Установки Isve расположены по всей территории Европы и в многочисленных странах за ее пределами.
The Isve machineries are present throughout Europe and in various non-European countries.

После многочисленных операций он вернулся домой.
After numerous operations, he returned home.

Что же было достигнуто на этих многочисленных встречах?
What is achieved in these multiple meetings?

в окружении многочисленных деревьев.
surrounded by many trees.

Он никогда не упускает возможности устроить представление для своих покупателей и многочисленных родственников.
Entertaining guy, Luciano never misses an opportunity to perform for his customers and countless relatives.

Однако на это фундаментальное положение принципов распространяется действие многочисленных исключений и оговорок.
But this core provision in the Principles is subject to extensive exceptions and qualifications.

Таким образом, Комитет был информирован о многочисленных мероприятиях, осуществляемых ассоциациями содействия.
The Committee was thus kept informed of the myriad activities being undertaken by the associations.

исполнение многочисленных обрядов.
executing various rites.