HIS NUMEROUS - перевод на Русском

• его многочисленные
• его многочисленных
• многих его

Примеры использования His numerous на Английском языке и их переводы на Русский язык

His numerous, poorly thin legs compared to the rest of the body, helplessly swarmed before his eyes.
Его многочисленные, убого тонкие по сравнению с остальным телом ножки беспомощно копошились у него перед глазами.

His numerous hydraulic-engineering experiments enabled him to describe accurately the equilibrium of fluid in communicating vessels.
Его многочисленные эксперименты в области гидравлической техники позволила ему точно описать равновесие жидкости в сообщающихся сосудах.

In this respect, the Special Rapporteur hopes that his numerous country reports will be of assistance.
В связи с этим Специальный докладчик выражает надежду на то, что его многочисленные страновые доклады будут способствовать достижению этой цели.

the participants of the meeting will discuss the character's voluminous history, his numerous relationships, and often changing superpowers.
участники встречи обсудят объемную историю персонажа, его многочисленные отношения и вечно меняющиеся суперспособности.

just read some fragments from those plus viewed his numerous interviews.
знаком с его творчеством, кое-что отрывочно читал, плюс видел его многочисленные интервью.

co-written with his numerous students, was published at the time when he was gone.
написанная совместно с его многочисленными учениками, была опубликована уже тогда, когда его не стало.

how many were fabricated by his numerous enemies.
сколько из них были сфабрикованы его многочисленными врагами.

Jesus asserted that his announcement of God's Fatherhood will be a judgment on those who resist his Spirit, this along with his numerous miracles.
Иисус заявил, что слова о том, что Сам Бог- Его Отец, будут судом для тех, кто противостоит Духу и Его многочисленным чудесам.

Not receiving a response from St. Petersburg to his numerous requests for permission to move to Rome,
Не получая из Петербурга ответа на свои многочисленные просьбы о разрешении переехать в Рим, молодой художник в

His numerous public calls to act against the then acting regime made him an unwanted to the ruling elite.
И его неоднократные публичные заявления с призывами выступить против действующей власти делали его персону неугодной правящей элите.

Mihran continues to work on his numerous projects related to the elaboration of new statistical space modeling methods,
Мигран продолжает работать над своими многочисленными проектами, связанными с разработкой новых статистических методов для космологического моделирования,

plunging his numerous opponents both domestic
повергая в уныние своих многочисленных оппонентов как в самой республике,

Despite his numerous records, Evgeny Grigorievich believes that the best form of sport is health.
Несмотря на свои многочисленные рекорды, Евгений Григорьевич считает, что самый лучший вид спорта- это здоровье.

We thank the Secretary-General for his initiative to convene the summit and his numerous constructive ideas to advance development
Мы благодарим Генерального секретаря за его инициативу по созыву саммита и за его многочисленные конструктивные идеи о содействии развитию

With edges of his numerous eyes Fear managed to notice how Love
Краями своих многочисленных глаз Страх успел заметить, как к человеку опускались,

In his numerous articles, he wrote about the customs
В своих многочисленных статьях он писал об обычаях

The house where Ivan Vasilenko lived with his numerous family from 1923 to 1966 was built in 1906.
Дом, где жил Иван Василенко со своей многочисленной семьей с 1923 по 1966 год, был построен еще в 1906 году и является объектом культурного наследия регионального значения.

Grünwedel won accolades for his numerous publications on Buddhist art,
Грюнведель получил признание за свои многочисленные публикации по буддийскому искусству,

became known for his numerous works in dubbing
стал известен благодаря своим многочисленным работам в дубляже

He also relinquished, on behalf of himself and his numerous cousins who were British subjects,
Он также отказался от имени себя и своих многочисленных двоюродных братьев и сестер,