ЕГО МНОГОЧИСЛЕННЫЕ - перевод на Английском

• his numerous
• his many
• its many
• its multiple
• his repeated

Примеры использования Его многочисленные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его многочисленные статьи и заметки, зачастую публиковавшиеся в труднодоступных изданиях
His numerous articles and paragraphs often published in editions difficult of access

Для достижения существенного прогресса ЮНИФЕМ и его многочисленные партнеры будут в конечном итоге поддерживать работу по всем восьми результатам на уровне итогов в любой конкретной стране.
For meaningful progress to take place, UNIFEM and its many partners will ultimately support work on all eight outcome level results in a particular country.

граф Меллендорф будет казнен, то его многочисленные друзья и семейство в Швеции
if Count Mellendorf is executed, his many friends and family in Sweden

Дело всей жизни Валентина Даниловича Белоусова продолжают его многочисленные ученики и последователи в различных странах,
The lifework of Belousov Valentin Danilovich is continued his numerous disciples and followers in various countries,

Нас, руандийцев, эта трагедия геноцида и его многочисленные последствия подвигли на общенациональную коллективную задачу по изучению нашего самосознания.
That tragedy of genocide and its many consequences obliged us in Rwanda to undertake the national and collective duty of examining our conscience.

Но вскоре его многочисленные любовные связи были замечены полицией подобно тому,
Soon, however, his numerous liaisons were noted by the Paris police,

Его многочисленные потомки включают юристов Оливера Уэнделла Холмса- младшего
His many descendants include jurists Oliver Wendell Holmes,

Его многочисленные бухты и заливы породили процветающий рыболовный промысел;
Its many bays and inlets give rise to a flourishing fishing industry;

Его многочисленные джазовые, фортепианные,
His numerous works of jazz,

Шведагон неоднократно страдал от нападений разбойников, пытавшихся похитить его многочисленные ценности.
the Shwedagon has repeatedly suffered from the attacks of robbers who tried to steal his many values.

Г-н аз- Зайяни( Бахрейн) выражает признательность БАПОР за его многочисленные достижения на протяжении многих лет
Mr. Al-Zayani(Bahrain) commended UNRWA for its many achievements over the years

Его многочисленные успехи на благо мира, достигнутые за короткий промежуток времени, говорят сами за себя.
His numerous achievements in the name of peace during a short span of time speak for themselves.

суть ответов Иисуса на его многочисленные вопросы заключается в следующем.
in substance Jesus said in answer to his many questions.

Объектом повышенного внимания на международной арене стали феномен миграции и его многочисленные аспекты: исторические,
Immigration and its many aspects are currently the focus of worldwide attention. There are many historical,

Его многочисленные, убого тонкие по сравнению с остальным телом ножки беспомощно копошились у него перед глазами.
His numerous, poorly thin legs compared to the rest of the body, helplessly swarmed before his eyes.

Европейский регион ВОЗ осуществляет успешную деятельность в этой области, и его многочисленные достижения, накопленный опыт
The WHO European Region has a success story to share: its many achievements, experience

Его многочисленные эксперименты в области гидравлической техники позволила ему точно описать равновесие жидкости в сообщающихся сосудах.
His numerous hydraulic-engineering experiments enabled him to describe accurately the equilibrium of fluid in communicating vessels.

Его многочисленные достопримечательности включают зеленую зону, площадку для проведения концертов
Its many attractions include a green space area for concerts

В связи с этим Специальный докладчик выражает надежду на то, что его многочисленные страновые доклады будут способствовать достижению этой цели.
In this respect, the Special Rapporteur hopes that his numerous country reports will be of assistance.

принципов работы головного мозга, даже приведенные в большом количестве не могут полностью описать все его многочисленные загадки.
even given in large quantities, can not fully describe all its many mysteries.