МНОГОЧИСЛЕННЫХ - перевод на Немецком

• zahlreichen
• unzähligen
• zahlreiche
• zahlreicher
• vielfältigen
• mannigfaltigen

Примеры использования Многочисленных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Благодаря своим исследованиям он был владельцем многочисленных патентов на свои изобретения.
Durch seine Forschungen war er Inhaber zahlreicher Patente.

Муж имел многочисленных любовниц.
Ihre Mutter hat zahlreiche Liebhaber.

В своих многочисленных выступлениях он предостерегал против посягательств на ленинские основы партии.
In verschiedenen Reden warnte er davor, das leninistische Fundament der Partei anzugreifen.

И многочисленных фруктов.
Und vielen Früchten.

Среди многочисленных видов шершней есть и один эндемик.
Unter den vielen Hornissenarten ist eine endemisch.

Две операции из-за многочисленных переломов и ожогов.
Zwei Operationen wegen multipler Brüche und Verbrennungen.

И многочисленных фруктов.
Und viel Obst.

Глюкокортикоидных гормонов в многочисленных способов обратной анаболических стероидов.
Glukokortikoid-Hormone bleiben in vielen Methoden die Umkehrung von anabolen Steroiden.

Многочисленных игр добавляет в обольщение сайта
Eine Fülle von Spielen fügt der Verlockung der Website

Анавар является привлекательным медицина на многочисленных градусов.
Anavar ist ein interessantes Medikament auf vielen Grad.

И( среди) фруктов многочисленных.
Und vielen Früchten.

Его фотографии были представлены на многочисленных национальных и международных выставках.
Seine Fotografien sind auf vielen nationalen und internationalen Ausstellungen gezeigt worden.

Всего лишь один из многочисленных довольных клиентов.
Nur einer von vielen zufriedenen Patienten.

Обе жертвы умерли от многочисленных колотых ран.
Beide Opfer starben an vielfachen Stichwunden.

И( среди) фруктов многочисленных.
Und viel Obst.

Он сопровождал Папу в его многочисленных поездках.
Sie begleitete ihren Vater auf seinen vielen Reisen.

Но один большой успех не затмевает многочисленных неудач.
Doch ein großer Erfolg widerlegt nicht die vielen Misserfolge.

Анавар это увлекательное лекарство на многочисленных градусов.
Anavar ist eine faszinierende Medizin auf vielen Ebenen.

Бурные протесты осуждая V' s Разразились В многочисленных городах пребывания.
Gewalttätige Proteste, die die V's denunzieren, sind in mehreren Gastgebestädten ausgebrochen.

Опять же будет достаточно одного из многочисленных примеров.
Auch hier wird eines von vielen Beispielen ausreichen.