ZAHLREICHE - перевод на Русском

• многочисленные
• множество
• много
• несколько
• ряд
• большое количество
• различные
• большое число
• многочисленных
• многочисленными
• нескольких
• многочисленны
• множества
• множеством
• ряда
• различных

Примеры использования Zahlreiche на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Casey ist über die Jahre in zahlreiche Unternehmen eingedrungen.
Кейси проник во много компаний за эти годы.

Zahlreiche Verletzungen.
Многочисленные ранения.

Zahlreiche Haftbefehle in der EU wegen Terrorismus bezogener Anklagen.
Выдано несколько ордеров ЕС по подозрению в терроризме.

Innerhalb einiger Wochen sind zahlreiche Militärberater in Damaskus eingetroffen.
За последние нескольких недель в Дамаск прибыло большое число военных советников.

Er veröffentlichte zahlreiche Novellen, Gedichte
Он опубликовал множество повестей, стихотворений

Ich habe zahlreiche Interessen, Ma'am.
У меня много интересов, мэм.

Hier finden zahlreiche Sport- und Musikveranstaltungen statt.
Здесь проходят многочисленные спортивные и музыкальные мероприятия.

Zuvor hatte er zahlreiche persönliche Aufzeichnungen und Gemälde verbrannt.
Ранее он сжег все свои бумаги, эскизы и несколько картин.

seines Talents machte Hardmuth zahlreiche Erfindungen.
многосторонним способностям Хардмут сделал ряд изобретений.

Rufus verfasste zahlreiche Schriften zu verschiedenen medizinischen Themen,
Руф является автором многочисленных работ по различным медицинским темам,

Er unternahm zahlreiche Erstbesteigungen in den Alpen.
Совершил множество сложных восхождений в Альпах.

Zahlreiche Studien beweisen das.
Многочисленные исследования показывают это.

Zahlreiche zufällige Bonusfeatures.
Много случайных плюшек.

Im Snap-In Ressourcen-Manager für Dateiserver sind zahlreiche Navigationsoptionen verfügbar.
В оснастке« Диспетчер ресурсов файл-сервера» доступно несколько путей перемещения по узлам.

Bereits im Vorjahr wurden außerdem zahlreiche technische Verbesserungen implementiert.
В 1990 году произошли также и ряд технических усовершенствований.

Amnesty International berichtet über zahlreiche und gravierende Menschenrechtsverstöße.
Поступали сообщения о многочисленных и серьезных нарушениях прав человека в Абхазии.

Dirigierte weltweit zahlreiche Sinfonieorchester.
Дирижировал многочисленными симфоническими оркестрами по всему миру.

Zahlreiche sportliche Aktivitäten Sportwettkämpfe, Themenprogramm, usw….
Многочисленные спортивные мероприятия спортландии, спортивные состязания, и т. д.

Heute existieren zahlreiche nichtkommerzielle und kommerzielle Implementationen.
Существует множество коммерческих и некоммерческих реализаций этого протокола.

Zahlreiche Illustrationen.
Много иллюстраций.