МНОГОЭТНИЧЕСКИМ - перевод на Английском

• multi-ethnic
• multiethnic

Примеры использования Многоэтническим на Русском языке и их переводы на Английский язык

В соответствии с Конституцией 1990 года Непал официально объявлен многоэтническим и многоязычным индуистским Королевством, в котором всем гарантируется свобода исповедовать свою собственную религию и обряды.
Under the Constitution of 1990 Nepal is formally designated a multi-ethnic and multilingual Hindu kingdom with freedom to all to profess their own religions and practices.

Население нашей страны является многоэтническим, исповедует различные религии и говорит на многих языках, и эти факторы находят отражение в нашей государственной политике.
We are a multi-ethnic, multireligious and multilingual society, and our national policies reflect this.

Косово и Метохия является многоэтническим, поликультурным и многоконфессиональным краем Республики Сербии, в котором власти одинаково относятся ко всем гражданам
Kosovo and Metohija is a multi-ethnic, multicultural and multi-confessional province of the Republic of Serbia in which all citizens are equally treated

Нигерия является многоэтническим обществом с несколькими религиями;
Nigeria was a multi-ethnic and multireligious society;

с подчас непреодолимыми трудностями, обусловленными многоэтническим и многорелигиозным составом общества.
of sometimes inextricable difficulties stemming from the multi-ethnic and multirelgious composition of society.

что они считают себя многоэтническим и многокультурным обществом, которое гордится своими корнями и разнообразием.
she stressed that they saw themselves as a multi-ethnic and multicultural society proud of its roots and diversity.

Нигерия, численность населения которой предположительно составляет 124 млн., является многоэтническим обществом, для которого характерно культурное многообразие.
Nigeria, with a projected population of 124m people is a multi-ethnic and multi-cultural society.

За последние полвека страна также привлекла большое число иммигрантов и стала многоэтническим и многорасовым обществом.
In the past half century it had also attracted a large number of immigrants and had become a multi-ethnic and multiracial society.

Следует также отметить, что в преамбуле Конституции отмечается, что Венесуэла является" многоэтническим и мультикультурным" обществом, в котором отсутствует какая-либо дискриминация
It should also be stressed that the preamble to the Constitution recognizes that Venezuelan society is"multiethnic and multicultural", without discrimination

многокультурным и многоэтническим государством, а его управление- республиканским, президентским, выборным, представительным, ответственным,
multicultural and multiethnic State based on the rule of law. Its Government is republican,

В гватемальском обществе, которое является многоязычным, многоэтническим и многокультурным, функция женщин как хранителей культуры, определяющей самобытность каждой этнической группы,
In Guatemala, which was multilingual, multiethnic and multicultural, the function of women as guardians of the culture that defined each population group,

Российская Федерация является крупным многоэтническим государством, в состав которого входит более 176 национальностей
said that the Russian Federation was a large multiethnic State composed of more than 176 nationalities

региональные" круглые столы" в городах с многоэтническим населением," круглые столы" на юге Сербии в районах, преимущественно населенных албанцами;
regional round tables in towns and cities with multiethnic population, round tables in the south of Serbia in the places predominantly populated by Albanians.

регистрировать школы в качестве единого юридического лица с одним директором, многоэтническим школьным советом,
psychological separation of students, to register schools as one legal person, with one principal, multiethnic school board,

государство- участник является многокультурным и многоэтническим государством, и фигурирует целый ряд прав человека,
declares that the State party is a multicultural and multiethnic State, and it incorporates a wide range of human rights,

обеспокоенность по поводу того, что политическая и законодательная структуры государственных институтов не соответствуют многоэтническим, многокультурным и многоязыковым характеристикам населения
legal structures of State institutions often do not correspond to the multi-ethnic, pluricultural and plurilingual characteristics of the population

эта страна является многоэтническим, многокультурным государством, в котором проживает 109 национальностей.
pointed out that the country was a multi-ethnic, multicultural State with some 109 nationalities.

Международное сообщество может восхищаться многоэтническим составом той или иной страны,
The international community may admire a country for its multiethnic composition, its technological breakthroughs,

Поскольку Судан является многоэтническим, многокультурным и отличающимся разнообразием религий государством
Since the Sudan is a multi-ethnic, multicultural and multireligious country, and suffers from weakness in communication

Будучи многоэтническим и многоязычным государством,
As a multicultural, multi-ethnic and multilingual country,