МОБИЛЬНОМУ ТЕЛЕФОНУ - перевод на Английском

• mobile phone
• cell phone
• mobile telephone
• mobile phones

Примеры использования Мобильному телефону на Русском языке и их переводы на Английский язык

Плата за трехминутный местный звонок по мобильному телефону.
Local mobile call costs for three minutes.

попутно делясь впечатлениями по мобильному телефону.
while sharing your impressions on your mobile phone.

Во многих странах запрещено разговаривать по мобильному телефону во время вождения.
Handsfree mobile phones are obligatory in many countries for use of a mobile phone while driving.

Подтвердил передачу фото по мобильному телефону.
Identified the transmission of photographs via cellphone.

Также важно помнить, что говорить по мобильному телефону разрешено только в том случае, если он оснащен устройством« свободные руки».
It is also important to remember that talking on the mobile phone without a hands-free device is strictly forbidden.

Разговор по мобильному телефону за рулем авто без соответствующей гарнитуры обернется для автолюбителя штрафом в размере 85€.
Talking on a cell phone while driving a car without the appropriate headset will turn for the motorist a fine of 85€.

разговор по мобильному телефону, засорение окружающей среды.
talking on mobile phone, fouling the environment.

При движении водителю запрещено разговаривать по мобильному телефону, если средство сотовой связи не оснащено специальной гарнитурой.
When driving the driver is prohibited to talk on a cell phone, if vehicle is not equipped with cellular special headset.

Доля молодых людей, имеющих ежедневный доступ к мобильному телефону, в разбивке по признаку проживания в городских/ сельских районах.
Percentage of youth with daily access to a mobile telephone, urban and rural.

а именно для брелока к мобильному телефону, они исполняются из тонкого шнурочка.
namely transmitter to a mobile phone, they are executed from a thin Lacing.

Для большинства говорить по мобильному телефону, готовить обед в микроволновой печи
For the majority of people talking on a cell phone, cooking dinner in the microwave

Устройство Move& Fun позволяет пользоваться функцией громкой связи при разговоре по мобильному телефону, имеющему соединение с устройством Move& Fun по Bluetooth.
The Move& Fun device allows the hands-free function to be used for the mobile phones linked to the Move& Fun device using Bluetooth.

отвечает на вопросы по мобильному телефону.
answers questions on his mobile phone.

Я только что говорил с Тимом Хотнером с лесопилки по моему мобильному телефону, и он предложит Элисон оплачиваемую работу.
I just spoke with Tim Lautner from the sawmill on my mobile telephone, and he's offering Allison a paying job.

По мобильному телефону можно не только позвонить и непосредственно пообщаться, но и узнать,
On a cell phone not only can call directly to communicate,

сидим в Интернете или говорим по мобильному телефону.
spending time on our mobile phones.

ее можно подключить к стационарному или мобильному телефону.
simply connect it to your phone or mobile phone.

Трудно найти что-то, что является универсальным и адаптироваться к любому мобильному телефону, как в случае этого широкоугольного объектива, que v em dentro desta bolsinha.
Difficult is to find something that is universal and adaptable to any cell phone, as is the case of this wide angle lens, that v inside this bag.

Врезка 1 наглядно показывает, как благодаря доступу беременных женщин к мобильному телефону беременность превратилась из смертного приговора в жизнеутверждающее событие.
Box 1 illustrates how pregnant women's access to mobile phones has transformed pregnancy from a death sentence to a life-upholding experience.

Такие платежи можно совершать не только с помощью специальных карт, но и благодаря мобильному телефону, поддерживающему технологию NFC.
Such contactless payments can be executed as well using a mobile phone that supports NFC.