МОБИЛЬНОМУ ТЕЛЕФОНУ - перевод на Испанском

• teléfono móvil
• teléfono celular

Примеры использования Мобильному телефону на Русском языке и их переводы на Испанский язык

откуда он позвонил по мобильному телефону в полицию округа Цзинань.
desde donde utilizó un teléfono móvil para llamar a la policía del condado de Jinan.

Этот проект помогает пациентам самостоятельно управлять своим лечением с помощью регулярных напоминаний по мобильному телефону о приеме лекарств; они также получают советы о необходимых изменениях в образе жизни.
Apoya a los pacientes para que manejen ellos mismos su condición a través de recordatorios móviles de toma de medicamentos, así como consejos sobre cambios de hábitos de vida.

позволяющую продавцам и покупателям устанавливать контакты друг с другом через Интернет или по мобильному телефону.
el privado ha creado TradeNet, una plataforma comercial que hace posible que los vendedores y los compradores se pongan en contacto a través de Internet y mediante teléfonos celulares.

Харькова был очевидцем того, как национал- радикалы избили на улице девушку за то, что она разговаривала по мобильному телефону на русском языке.
presenció cómo un grupo de radicales nacionalistas agredía en la calle a una joven por el hecho de hablar por teléfono en ruso.

в частности супруга заявителя и его дядя, контактировали с ним по мобильному телефону, факсу и электронной почте во время его задержания в аэропорте Цюриха в конце сентября- начале октября 2004 года
habían estado en contacto por teléfono móvil, fax y correo electrónico con el autor cuando fue citado a comparecer en el aeropuerto de Zurich, a fines de septiembre y comienzos de octubre de 2004,

адвокатом с помощью Интернета или по мобильному телефону, пользоваться услугами переводчика,
su abogado a través de Internet o de un teléfono móvil, disponer de los servicios de un intérprete

был такой:<< У людей чаще бывает доступ к мобильному телефону, чем к туалету; в поисках места для дефекации женщины
los siguientes:" son más las personas que tienen acceso a teléfonos móviles que a retretes; las mujeres y las niñas arriesgan su vida

Мобильные телефоны различаются в зависимости от изготовителя и модели.
Cada fabricante produce un teléfono móvil diferente y diferentes modelos.

Может ли оценщик пользоваться мобильным телефоном во время проведения проверкиc.
¿Puede el evaluador utilizar su teléfono móvil durante la inspección? c.

Мобильные телефоны сильно изменили нашу жизнь.
El teléfono móvil ha cambiado enormemente nuestras vidas.

DIY Продукт Мобильные телефоны FREESUB сублимации Sunmeta Digital Graphic Co Ltd.
Producto DIY FREESUB Sublimation Heat Press Fundas Teléfono Móvil Sunmeta Digital Graphic Co Ltd.

ПК для мобильных телефонов OEM Шэньчжэнь выпускает PCBA 94v-.
PCB teléfono móvil del OEM Shenzhen Produce PCBA 94v-0 Asamblea.

ОНа бродила с мобильным телефоном который Джек оставил ей.
Vagó por ahí con el teléfono móvil que Jack le había dejado.

Зарядное устройство мобильных телефонов 5V1A.
Cargador teléfono móvil 5V1A.

PSP/ мобильном телефоне.
PSP/ teléfono móvil.

Доля лиц, пользующихся мобильным телефоном.
Personas que usan teléfono móvil.

Дактилоскопический образец хранится в мобильном телефоне.
toma la huella guardada en el teléfono móvil.

Использование в мобильном телефоне.
Ubicación en el teléfono móvil.

Информация о мобильном телефоне.
Información del teléfono móvil.

Этот автомобиль был оснащен мобильным телефоном.
Este coche traía un teléfono móvil instalado.