МОБИЛЬНЫХ ТЕЛЕФОНАХ - перевод на Английском

• mobile phones
• cell phones
• mobile phone
• mobile telephones

Примеры использования Мобильных телефонах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Например, если бы Сын- Авонал захотел появиться одновременно на всех мобильных телефонах по всему миру, то люди бы получили ощущение, что они существуют непосредственно в его присутствии.
For instance, if the Avonal Son wanted to appear simultaneously on all of the cell phones around the world, people would have the feeling of being directly in his presence.

Они широко используются на мобильных телефонах и компьютерах и разрушают дискретные чипы компонентов на рабочем столе,
These are widely used in mobiles and other portable computers and collapse the discrete chip components

ноутбуках, мобильных телефонах, планшетах, смарт- ТВ
laptops, mobiles, tablets and even routers,

Вы можете заказать корзину заполнив форму справа( на мобильных телефонах под галереей) или отправив нам сообщение на+ 420 607 817 716 также Viber, WhatsApp.
To order or post an enquery, please fill a form to the right(or below the gallery on mobile phones) or reach us at +420 607 817 716 also Viber and WhatsApp.

С помощью системы, которая работает на мобильных телефонах, сотрудники эксперимента отправяли текстовые SMS сообщения на телефоны участников, давая им возможность прочувствовать опыт пациента с ВЗК.
Using a mobile phone-based system, members of the experience delivery team sent SMS text messages to participants' phones leading them through the typical experiences of an IBD patient.

Электромагнитное излучение присутствует в мобильных телефонах, поскольку они используют( РЧ)
Electromagnetic radiation is present in mobiles because they use radio frequency(RF)

В Samsung валидатор Svace используется, начиная с 2009 г. С помощью этого валидатора компания анализировала собственные программные продукты, используемые в мобильных телефонах, телевизорах и прочих устройствах Samsung, работающих под управлением ОС Android и Tizen.
With the help of this validator the company analyzed its own software products used in cellphones, TV and other Samsung devices operating under Android and Tizen OS.

Дэниэл Кутберт посоветовал журналистам отключать Wi- Fi на мобильных телефонах, когда они им не пользуются.
Cuthbert advised journalists to turn off the wifi on their smartphones when you aren't using it.

испортит удобство для пользователей на мобильных телефонах.
it will ruin the user experience on mobiles.

коммерческой эксклюзивности в мобильных телефонах.».
commercial exclusivity in mobile.

их дети игрались на своих мобильных телефонах.
children were playing at their cell-phones.

это применили именно на мобильных телефонах»- отметил директор института.
it have applied on the mobile phones»- noted the director of institute.

которые позволяют участникам использовать функцию обмена посланиями на мобильных телефонах, и фильмы, призванные содействовать общинам в различных районах мира в анализе социальных норм, которые могут способствовать распространению заболеваний.
contests that make use of text messaging on cell phones, and films to help communities around the world examine social norms that may contribute to disease transmission.

За трехмесячный период с 15 апреля по 14 июля на трех мобильных телефонах Сарпи было зарегистрировано 211 входящих
Over a three-month period, from 15 April to 14 July, Sarpee's three mobile telephones logged 211 telephone calls to

что мотивирует граждан давать свои отзывы посредством текстовых сообщений на мобильных телефонах о проектах развития в их общинах и деревнях.
the Center works with UNICEF, the World Bank and technology innovator Ushahidi to learn what motivates citizens to provide feedback, through text messages on their cell phones, about development projects in their neighbourhoods and villages.

Производя какие-либо изменения в мобильных телефонах, предприятие по восстановлению должно обеспечивать
When making any changes to the mobile phone, the refurbisher shall make sure

планшетах и мобильных телефонах.
tablet computers and cell phones.

кириллическими шрифтами для переписки на мобильных устройствах- мобильных телефонах, смартфонах или планшетах.
Cyrillic fonts for writing on portable digital devices, like mobiles, smartphones and tablets.

понимается под насилием со стороны полиции, и как некоторые организации противостоят ему при помощи камер в мобильных телефонах.
how some groups fight it with the help of simple use of mobile camera.

на большинстве устройств- по ТВ, радио, на компьютерах, мобильных телефонах, планшетах и пр.
computers, mobile, over-the-top, etc. The company measures consumption of programming and advertising across all distribution points.