МОГУЧИЕ - перевод на Английском

• mighty
• powerful
• power
• mightiest
• great
• strong

Примеры использования Могучие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокие и могучие в одиночку, мы- короли.
High and mighty alone we are kings.

Свои могучие крылья мечты сложить неспособный.
Inapt to fold its mighty wings of dream.

Ему ее могучие послания слали.
Missioned to him her mighty messages.

Несносные медведи, Могучие утята.
Bad News Bears, Mighty Ducks.

Утиная династия"," Могучие утята.
Duck Dynasty. Mighty Ducks.

Мой народ- могучие воины.
My people are mighty warriors.

Что смотрим" Удар по воротам" или" Могучие утята"?
What's it gonna be, Slap Shot or Mighty Ducks?

И из маленьких желудей вырастают могучие дубы.
And from little acorns, mighty oaks do grow.

Могучие лошадиные силы проходят через легкий, но крайне прочный коленвал из углеволокна.
Horsepower thundering through the light but strong carbon fibre prop shaft.

Драконы- могучие, изумительные существа.
Dragons are powerful, amazing creatures.

Да, мы могучие, но достаточно ли сильны?
Yes, we're proud, but are we strong enough?

Могучие Львы из Де-Мойна!
The mighty, mighty Lions of Des Moines!

Могучие мамонты, саблезубые тигры
Huge mammoths, saber-toothed tigers

Персонажи и герои, могучие рейнджеры игры- это и герои,
Characters and heroes, the mighty Rangers game- it's the heroes

Также существует другие могучие голоса в пределах Саудовской Аравии, которые ясным образом рассылают весть.
There are other powerful voices within Saudi Arabia that are clearly sending the message out.

мироздание изменилось, самые могучие из мироходцев были способны практически на что угодно,
the most powerful Planeswalkers could do practically anything,

гнев массс, могучие Силы Природы
anger of the masses, the power of the forces of nature,

Помимо проявления все большей политической воли нам будет необходимо мобилизовать могучие духовные силы с тем, чтобы осуществить перемены, необходимые для того, чтобы сделать Организацию Объединенных Наций более демократичной.
Even more than political will, we will need to summon great spiritual strength to carry out the changes needed to democratize the United Nations.

Посмотри: у тебя сильное тело и могучие мускулы- твои физические возможности выше средних.
Look- you have a strong body and powerful muscles- your physical equipment is better than the average.

Однако тот факт, что нам требуются могучие духовные силы, не должен отпугивать нас, ибо все в наших силах.
However, knowing that we are in need of great spiritual strength must not discourage us-- it is within our reach.