МОДЕРНИЗАЦИЯ СИСТЕМЫ - перевод на Английском

• modernization of the system
• system upgrade
• system modernisation
• modernizing
• system refurbishment

Примеры использования Модернизация системы на Русском языке и их переводы на Английский язык

По Саакяну, модернизация системы не означает лишь законодательной реформы, но также предполагает внедрение новых технологий,
According to Mr Sahakyan, the modernization of the system does not only mean legislative improvement, it also supposes

Модернизация системы управления конвекцией CGS позволяет выпускать низкоэмиссионное стекло на существующей линии закалки.
The CGS convection control system upgrade enables you to temper Low-E glass with your existing tempering line.

Хотя модернизация системы в начале 2009 года привела к ряду улучшений,
While the system upgrade in early 2009 resulted in a number of improvements,

Хотя модернизация системы в начале 2009 года привела к ряду улучшений,
While the system upgrade in early 2009 resulted in a number of improvements,

В 2006 году была завершена модернизация системы<< Рамко>>, что позволило внедрить механизм контроля за доступом к прикладным программам.
The Ramco system upgrade was completed in 2006, enabling the introduction of application access controls.

После завершения установки дальнейшая модернизация системы будет производиться Отделом управления полевыми операциями материально-технического обеспечения с помощью электронных средств.
Once installation is completed further system upgrades will be electronically distributed from the Field Administration and Logistics Division.

В 2017 году модернизация системы присуждения ученых степеней с целью создания сопоставимой с европейскими странами системы..
Modernise the system for granting scientific degrees in 2017, aimed at creating a system in line with European countries;

Балыкбаева на тему:« Модернизация системы высшего образования Казахстана» явился ключевым докладом WEB- сессии.
Balykbayev on a subject:“Modernization of system of the higher education of Kazakhstan” I was the key report of WEB SESSION.

Целью было общее упорядочение и модернизация системы оперативно- розыскных действий, как обычно при обширных изменениях закона.
As is always the case with extensive amendments to acts of law, the purpose of the amendments was to generally tidy and to modernise the system of surveillance activities.

Темой для обсуждения наДеловом форуме также стала модернизация системы ликвидации крупных чрезвычайных ситуаций природного характера.
The topic for discussion atthe Business Forum was also the system retrofit for elimination ofmajor emergencies ofnatural origin.

Модернизация системы подготовки менеджеров,
Upgrading the system for training managers,

В статье рассматривается модернизация системы социальных гарантий государства в неустойчивой экономике,
The author analyzes the social state guarantee system modernization in unstable economy

в 2009 году с принятием закона о специальных социальных услугах в нашей стране начата модернизация системы социального обслуживания.
noted that in 2009, with the adoption of the law on special social services in our country, the social service system was modernized.

концеп- ция непрерывного повышения квалификации, модернизация системы, интегративный андра- гогический процесс.
conception of the unbroken raising of one's skills, modernization of system, integrative adults' training process.

В рамках данной модели в ходе конституционной реформы была осуществлена модернизация системы властных отношений,
Within the frame of this model during constitutional reforms was performed modernization of the system of power relations which enhanced the role

В Казахстане будет проведено реформирование системы оказания специальных соцуслуг 20 Мая 2017 Модернизация системы оказания специальных социальных услуг будет проходить в период с 2018 по 2025 годы, сообщили в МТСЗН РК.
In Kazakhstan system of rendering special social services to be reformed 20 May 2017 Modernization of the system of special social services will be carried out in the period from 2018 to 2025, the MLSPP of the Republic of Kazakhstan said.

на двухгодичный период 2012- 2013 годов, ожидается, что модернизация системы Интернет- телефонии в рамках инициативы общесистемной сети будет завершена в течение двухгодичного периода 2014- 2015 годов.
for the biennium 2012-2013, it is expected that the Internet protocol telephony system upgrade under the enterprise network initiative will be completed in the biennium 2014-2015.

Это- модернизация системы социального обеспечения
This is the modernization of the system of social security

Словакии- в проекте« Достройка АЭС« Моховце», блоки№ 3, 4» и участию в проекте« Модернизация системы контроля иуправления АЭС« Дукованы»».
4 of Mochovce nuclear power plant and also in the“Dukovany Nuclear Power Plant Instrumentation and Control System Refurbishment” project.

также предусмотрены укрепление и модернизация системы информирования о рассмотренных делах,
human rights of women, strengthening and updating systems of information on cases handled,