МОЕЙ ПЛЕМЯННИЦЫ - перевод на Английском

• my niece

Примеры использования Моей племянницы на Русском языке и их переводы на Английский язык

У моей племянницы день рождения,
My niece is having a birthday,

Моей племянницы в этот вечер не было дома,
My niece was not at home that night

мне пришлось отправиться за покупками для моей племянницы, которой исполняется на этой неделе 6 лет
I had to go shopping for my niece who's turning 6 this week

Самира- дочь моей племянницы из Шхема. Она живет в Шхеме
Samira, my cousin's daughter, from Nablus,

Остались только те, кто был на полпути прохладным в глазах моей племянницы. Комната для вечеринок выглядела как кукольный домик, одетый в.
Only those were left who are halfway cool in the eyes of my niece.

Помнишь, когда ты мне сказала, что не сможешь прийти на день рождения моей племянницы, и я сказал это всей моей семье?
Remember when you told me you weren't gonna make it to my niece's birthday party and I told my whole family?

Кстати о птичках Нам нужно обсудить вопрос беременности моей племянницы.
Just as long as we're on the subject, we need to discuss the matter of my niece's pregnancy.

Я так же грозился убить своего помощника, когда он пришел в костюме от Tommy Hilfiger на бат- мицву моей племянницы.
I also threatened to kill my assistant when he wore Tommy Hilfiger to my niece's bat mitzvah.

И потому я решил, что приданое моей племянницы должно быть достойно вашего великодушия.
Thus, I have decided that my niece's dowry shall be on a par with your generosity.

Зная, что мне нужно было предложение о перемирии после того, как я подвергла опасности жизнь Аники, моей племянницы, моей крестной дочери,
Knowing that I needed some sort of peace offering after I endangered the life of Anika, my niece, my goddaughter, my own flesh

Моей племяннице даже не разрешают сидеть у меня на коленях.
My niece isn't even allowed to sit on my lap anymore.

Здесь я с моей племянницей Ребеккой и Бертоном.
I'm here with my niece Rebecca and Burton.

Она была сделана на свадьбе моего племянницы 3 года назад.
This was taken at my niece's wedding three years ago.

Мои племянницы.
My nieces.

Что делает ее моей племянницей, И ты скрывала ее от нас.
That makes her my niece, and you have been keeping her from us.

Идея взять одного из сирот войны в Боснии принадлежит моей племяннице.
The idea of taking in one of the war orphans from Bosnia was my niece's.

Мои племянницы и племянники, как они росли.
My nieces and nephews as they were growing up.

Он навредил моей племяннице, а все просто отвернулись.
He hurt my niece, and everybody just looked the other way.

Карла, покажите пожалуйста моей племяннице, где она может отдохнуть.
Carla, please show my niece where she can rest.

Мои племянницы и то крепче.
My nieces are tougher than that.