MOJE NETEŘ - перевод на Русском

• моя племянница
• моей племянницы
• мою племянницу
• моей племяннице
• моя кузина

Примеры использования Moje neteř на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moje neteř mi ho dala, když jsem absolvoval Sandhurst.
Племянница подарила его мне, когда я закончил военную академию.

Věděls, že to byla moje neteř?
Т ы знал, что она моя родственница?

Ah, ano, říkala mi moje neteř.
Ах, да, да, мне об этом рассказала племянница.

Ano, moje neteř.
Да, дочь моей сестры.

proč Pullman a moje neteř mluví o něčem, co nazývají drak.
почему и Пуллман, и моя племянница упоминают то, что называют" Драконом".

Taky si myslím, že moje neteř hází líp
И еще, моя племянница подает лучше

Moje neteř má narozeniny,
У моей племянницы день рождения,

Je to moje neteř, je blond,
Это моя племянница, блондинка, прекрасно поет,

Ten samej den má moje neteř křtiny, a já chci, aby tam naši byli včas.
Да… но… в этот же день крестины у моей племянницы но я хочу, чтобы мои предки видели меня попом.

ze kterého byla vykázaná moje neteř?
из которого изгнали мою племянницу?

To je moje neteř. Je to moje rodina.
Это моя племянница. Это моя семья,

Protože je moje neteř blázen do Katniss z Hunger Games a já se snažím být hustá teta.
меня стрелять из лука, потому что моя племянница- фан Кэтнис из" Голодных игр", а я стараюсь быть крутой тетей.

Víte, moje neteř Cameron, ona mléčné výrobky nemůže, takže to vždycky mám ořechové mléko.
Знаете, моя племянница Кэмерон, не переносит лактозу Поэтому я всегда покупаю ореховое молоко.

Moje neteř zmínila, že se tenhle víkend pořádá nějaký velký herní turnaj, první cena jsou dva miliony dolarů.
Моя племянница упоминала, что в эти выходные состоится большой игровой турнир главный приз- два миллиона долларов.

Zajímalo by mě, moje neteř prodává ve skautu sušenky,
Мне интересно… Моя племянница продает печенье,

Místo toho, po deseti letech, moje neteř, dcera mé sestry, se bude vdávat.
Тем временем, не прошло и 10 лет, моя племянница, дочь моей сестры, выходит замуж.

ti přivážu k břichu zasranou pneumatiku a zapálím ji, i když jsi moje neteř.
привяжу покрышки к твоему сраному животу и подожгу их, даже, если ты моя племянница.

Kdy přivedeš moji neteř zpět na dvůr?
Когда моя племянница вернется ко двору?

Pro mou neteř.
Для моей племянницы.

Dávám vám tři dny než mou neteř uložíme k poslednímu odpočinku.
Я дам вам три дня… пока моя племянница не упокоится с миром.