МОЕЙ СЕМЬЕ - перевод на Английском

• my family

Примеры использования Моей семье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его угрозы моей семье были слишком прозрачны.
His threat to my family was clear.

Хватит, Эйприл, моей семье уже достаточно неприятно, что ты зовешь меня Гэри.
Come on, April, it's already hard enough for my family when you call me"Gary.

Эта земля принадлежала моей семье три поколения.
That land has been in my family for three generations.

Фактически Благодаря моей семье у меня появилось мужество вступить в борьбу.
In fact, it is because of my family that I have the courage to run at all.

Я написал моей семье в Бургундию, приглашая их в Лондон на коронацию.
I have written to my family in Burgundy, inviting them to London for the coronation.

Твое домогательство к моей семье знает границы?
Does your campaign of harassment against my family know no limits?

Эта ферма принадлежала моей семье на протяжении трех поколений.
This farm's been in my family for three generations.

Все это принадлежало моей семье больше века.
This property has been in my family for over a century.

Выкажете неуважение моей семье или местным жителям-… я вас убью.
Any disrespect to my family or to my people I will kill you.

Это принадлежало моей семье столетиями.
This has been with my family for centuries.

Моей семье лучше будет без тебя.
My family's better offwithout u.

Моей семье€ главный,€ сно?
I am in control of my family, all right?

Этот дом принадлежал моей семье много поколений.
This house has been in my family for generations.

Ну, он угроза моей семье пока он жив.
Well, he's a threat to my family as long as he lives.

Спасибо, что пытаешься помочь моей семье, но в этом действительно нет надобности.
Thank you for trying to help out with my family, but it's really not necessary.

Я могу позволить моей семье просто жить и ждать, когда он придет?
It could be if I settle down with my family and wait for him to come?

Это здание принадлежало моей семье десятки лет.
This building has been in my family for decades.

Он принадлежит моей семье вот уже пять поколений.
It's been in my family for five generations.

Он принадлежит моей семье… как ты обозначаешь" поколения"?
Must be in my family for… how do you sign"generations"?

Загляни к моей семье, когда сможешь.
Look in on my family when you can.