МОЕ РАСПИСАНИЕ - перевод на Английском

• my schedule
• my calendar

Примеры использования Мое расписание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это мое расписание на неделю, я составил его по памяти.
That's my schedule for this week. I wrote it from memory.

Где мое расписание?
Where the hell is my calendar?

Мое расписание переполнено.
My docket is full.

Джойс, почему мое расписание такое запутанное?
Joyce, why is my schedule so confusing?

Он высматривает мое расписание.
He's looking at my calendar.

Почему ты продолжаешь менять мое расписание?
Why do you keep rescheduling my surgeries?

И миссис Браунинг единственная причина, из-за которой вас заботит мое расписание?
Well, Mrs. Browning the only reason you're concerned with my timing?

Нет, это мое расписание.
No, wait. That's my schedule.

Открытие моего сердца входит в мое расписание.
Opening my heart is on my list.

вышла на работу, Итак мое расписание гибкое.
and so my schedule's flexible.

Донна, отправишь Кристине мое расписание, обеспечь ее всем необходимым,
Donna, can you send Kristina my calendar, get her set up with everything that she needs,

И теперь мне нужно, чтобы ты зашла в мое расписание и нашла дату, когда это могло случиться.
So now what I need you to do is go to my calendar thing, please, and let's find a date where this would have happened.

Моя помошница знает мой расписание лучше меня самого.
My assistant knows my schedule better than me.

Найди завтра в моем расписании окно для разговора с этим гос служащим?
Find room in my schedule for that civil servant tomorrow?

Вы записаны в моем расписании.
You're in my calendar.

Я выделяю время из моего расписания, что бы помочь тебе с этим.
I'm taking time out of my schedule to help you with that.

Я видел твое имя в моем расписании, но подумал, что это ошибка.
I saw your name in my schedule, I thought it must be a typo.

Просто… Скажите, что в моем расписании есть время поработать над этим.
Just… tell me I have time in my schedule to work on this.

Теперь будешь работать по моему расписанию.
You work around my schedule.

Он давно запланирован в моем расписании.
It's been on my schedule for weeks.