МОЖЕТ РАСПОЛАГАТЬСЯ - перевод на Английском

can be
может быть
можно было
может стать
может оказаться
может осуществляться
бывает
могут использоваться
может являться
может находиться
смогите быть
may be
может быть
может оказаться
может стать
можно было
может являться
могут находиться
может осуществляться
возможно , будет
могут иметь
может проводиться
could be
может быть
можно было
может стать
может оказаться
может осуществляться
бывает
могут использоваться
может являться
может находиться
смогите быть

Примеры использования Может располагаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
дренажный поддон может располагаться слева или справа от блока.
the drain pan can be located to the left or right of the unit.
Ii старшее руководство может располагаться на местах, чтобы реагировать на национальные
Ii Senior leadership can be located in the field to respond to national
Рабочая зона может располагаться вдоль стены или занимать угол комнаты,
The working area can be located along the wall or occupy the corner of the room,
Он может располагаться в коробке передач
It may be located in the vehicle's gear box
В зависимости от бейсбольной площадки она может располагаться в фаул- зоне вдоль линий базы
Depending on the ballpark, it may be situated in foul territory along the baselines
Имплантат может располагаться под молочной железой
The implant may be positioned under the gland or under the pectoral muscle.
Он может располагаться в соседском помещении,
It can be located in the neighboring room,
Штаб-квартира провайдера или его/ ее сервер может располагаться за пределами ЕС или ЕЭЗ( например, в США).
The provider or its server may be located outside the EU or the EEA(e.g. in the United States).
На одном листе чертежа может располагаться несколько фигур, при этом они должны быть четко отграничены друг от друга.
One sheet of the drawing can be located several figures, and they must be clearly distinguished from each other.
По морфологическим данным по мере роста опухолевый узел может располагаться либо на глубине от эпидермиса, либо вплотную подрастать к
According to the morphological data, while the tumor nodule grows it can be located either at a certain depth below the epidermis,
беспроводному соединению на сервер мониторинга состояния, который может располагаться в любой точке планеты.
either wired or wireless, to a CMS server, which can be located anywhere on the earth.
по соседству с зеленым оазисом может располагаться безжизненная пустошь.
next to the green oasis can be located lifeless wasteland.
Более распространены простые логические имена, которые указывают на определенные каталоги, связанные с какими-нибудь прикладным ПО, которое может располагаться на любом диске или в любом каталоге.
More common are simple logicals which point to specific directories associated with some application software which may be located in on any disk or any directory.
прикрепляться к зданию, а может располагаться в дупле дерева
be attached to a building, or it can be located in the hollow of a tree
текст( иллюстрация 5). Пожалуйста, обратите внимание на тo, что текст может располагаться с любой стороны от эмблемы.
text only(illustration 5). Please note the text can be placed on either side of the emblem.
Датчик крутящего момента крепится к подвижной траверсе, которая может располагаться в любом месте подвижной линейной части.
The system torque cell is attached to a movable crosshead, which can be positioned at any location along the linear slide.
за исключением внешнего интерфейса процесса Управления, который может располагаться на ином компьютере, чем соответствующее ядро;
with the exception that the front end of a Controlling Process can be on a separate computer from the associated kernel;
верхняя точка эффективного крепления ремня на пассажирских сиденьях транспортных средств категорий М2 и М3 может располагаться ниже указанного требования при условии соблюдения следующих предписаний.
5.4.3.6 the effective upper belt anchorage for passenger seats of category M2 and M3 vehicles may be adjustable below that specification providing the following requirements are met.
информационного характера и может располагаться в точках продаж,
advertisements, and can be placed at the point of sale,
Также герб района может располагаться на архитектурных сооружениях
Koryukivka can be located on architectural structures and festive decoration used
Результатов: 58, Время: 0.0529

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский