МОЖНО ИЗМЕРЯТЬ - перевод на Английском

• can be measured
• it is possible to measure
• could be measured

Примеры использования Можно измерять на Русском языке и их переводы на Английский язык

С помощью TESTRANO 600+ CP TD1 можно измерять коэффициент трансформации,
With TESTRANO 600+ CP TD1 you can measure transformer turns ratio,

В сочетании с переносным частотно- селективным вольтметром HGT1 можно измерять шаговое напряжение и напряжение прикосновения на частоте источника тока
Combined with the handheld and frequency-selective HGT1 voltmeter, you can measure the step and touch voltages at the same frequencies as the injected test current

Кроме того, ими можно измерять различные резьбовые элементы и определять положение центров резьбовых отверстий, обработанных метчиком.
In addition, various threaded features can be probed and the centres of tapped holes located.

Эффективность оборудования можно измерять в часах работы,
Equipment efficiency is measured in operating hours,

С помощью ультразвуковых толщиномеров можно измерять толщину таких материалов, как: пластмасса,
Ultrasonic thickness gages can measure virtually most materials such as plastics,

В одном и том же опросе можно измерять как наведенную, так и ненаведенную узнаваемость бренда путем включения различных вопросов,
You can measure both aided and unaided brand awareness in the same survey by including a mix of closed-ended

в которой проводится реакция, можно измерять активность нейтральных,
it is possible to measure activity of neutral,

Этот датчик стоит более тридцати евро, но точные(+/- 2% Относительная влажность и+/-. 6 градусов температуры) и можно измерять температуры от- 20 в+ 80 градусов по Цельсию.
This sensor costs over thirty euros but is precise and can measure temperatures from -20 to +80 degrees centigrade.

анализа данных, можно измерять вязкость полимеров с помощью функции оценивания характеристик полимера.
analysis unit, it is possible to measure the viscosity of the resin with the Resin Characteristic Evaluation Option.

Отмечалось, что не все мандаты Организации Объединенных Наций можно измерять показателями и что некоторые виды комплексных
It was pointed out that not all mandates of the United Nations could be measured against indicators, and that some complex

а другие делегации интересовались, каким образом можно измерять и оценивать последствия или результаты ориентированного на права человека подхода, и подчеркнули необходимость разработки конкретных показателей.
others asked how the impact or results of the rights-based approach could be measured and evaluated, and emphasized the need for specific indicators.

с помощью которых можно измерять природные радиосигналы из космоса в целях подробного картирования характеристик таких объектов, как газовые облака и магнитные поля звезд.
Earth-based antennae that can measure naturally occurring radio signals from space for the purposes of mapping detailed features of objects such as gas clouds and the magnetic fields of stars.

С помощью TESTRANO 600 можно измерять коэффициент трансформации,
With TESTRANO 600 you can measure transformer turns ratio,

с учетом которых можно измерять сокращение выбросов в результате осуществления проектов,
against which projects can measure their emission reductions, the Board also

К примеру, на основе разновременных космических данных можно измерять высоту строящихся объектов,
For instance, on the basis of multi-temporal space data one can measure height of facilities being erected,

определяться на основе выборочного обследования городских районов и каким образом его можно измерять.
households in a country, a sample of urban areas or how it might be measured.

изучать возможность дальнейшей разработки согласованных на международном уровне критериев и показателей, с помощью которых можно измерять прогресс в направлении устойчивого лесопользования для всех видов лесов с учетом конкретного регионального
agreed upon criteria and indicators against which progress towards sustainable forest management of all types of forests could be measured, taking into account the specific regional and subregional conditions of forests and the diversity of economic,

международном уровне критериев и показателей, с помощью которых можно измерять прогресс в направлении устойчивого лесопользования для всех видов лесов с учетом конкретного регионального
indicators against which progress towards sustainable management of all types of forests could be measured, taking into account the specific regional and subregional conditions of forests and the diversity of economic,

F1- можно измерить на динамометрическом стенде.
F1 can be measured on the dynamometer.

Динамическую силу можно измерить, например, методом поднятия тяжести.
Dynamic force can be measured, for example, by the method of lifting weights.