МОЖНО РАСПОЛОЖИТЬ - перевод на Английском

• can be placed
• can be arranged
• can be positioned
• can be located
• it is possible to arrange

Примеры использования Можно расположить на Русском языке и их переводы на Английский язык

организации можно расположить следующим образом.
the organizations can be arranged as follows.

потому его можно расположить в любом месте комнаты, где сабвуфер звучит наилучшим образом.
therefore it can be located in any place of the room where it so unds the best.

тем точнее можно расположить поля формуляра и столбцы.
columns of the form can be positioned.

На карте можно расположить маркеры, при нажатии на которые открывается окно с любой информацией.
On the map you can locate markers, when clicked, opens a window with any information.

Зерносушилку можно расположить так, чтобы она являлась естественной частью фермерского хозяйства,
You can locate the grain dryer as a part of the farm's centre of operations,

Перед началом фантастического перфоманса, можно расположить бас слева,
Before you begin your fantastic performance, you can place the bass on the left,

Шкафчик с компрессором можно расположить непосредственно в стоматологическом кабинете
Case with compressor may be placed directly in the dental consulting room

Слева от входа предусмотрена гардеробная, в которой можно расположить всю верхнюю одежду и обувь.
On the left side of the entrance we foreseen dressing room, in which you can place all over clothes and footwear.

Кроме того, их можно расположить непосредственно под внутренними смесителями в качестве выносных экструдеров,
In addition, they can be arranged as discharge extruders directly below internal mixers.

где можно расположить вещи• конструкция очень легко собирается
shelves where it is possible to arrange things• the design gathers very easily

по убыванию своей эффективности различные типы средств для борьбы со вшами можно расположить в следующем порядке.
by decreasing its effectiveness, various types of lice control can be arranged in the following order.

где можно расположить вещи• конструкция очень легко собирается
shelves where it is possible to arrange things• the design gathers very easily

Заметим, что квадрат 5× 5 можно расположить 4 способами( его верхняя левая клетка может быть любой клеткой в верхнем левом квадрате 2× 2), квадрат 4× 4-
Note that a 5× 5 square can be placed in 4 ways(its upper left cell can be placed in any cell of the upper left 2× 2 square),

Разноцветные части машины можно располагать в каком угодно порядке.
Colorful part of the machine can be placed in any order.

Мультитач экран можно располагать в различном положении.
Multitouch screen can be placed in different positions.

Если горизонтальные батареи располагались преимущественно под оконными проемами и препятствовали проникновению холодного воздуха из окон, то вертикальный радиатор отопления можно располагать на любой вертикальной поверхности.
If the horizontal batteries located primarily under the window openings and prevent the penetration of cold air from Windows, that can be placed on any vertical surface.

Как известно, можно располагать самыми справедливыми сводами законов, но если теми, кто должен применять правовые нормы
As everyone knows, one may have the fairest and most equitable code of laws, but if those who are supposed to apply the law

В транспортных средствах с гусеничными движителями приводимые от двигателя звездочки можно располагать впереди или сзади машины, а в некоторых случаях и там.
In the case of vehicles with caterpillar tracks the engine-driven toothed-wheel transmitting motion to the tracks is known as the drive sprocket and may be positioned at the front or back of the vehicle, or in some cases both.

На веренде можно расположить летнюю мебель, барбекю.
On the verandah you can place garden furniture, and a barbeque.

как можно расположить превьюшки.
think how to arrange thumbnails.